| A escola toda pensa que sou uma vaca, o Lucas acha que vou parir o segundo Chris Keller e a minha colega de quarto mexeriqueira acha que vou ser uma mãe horrível. | Open Subtitles | و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة |
| Sei que trabalhas para o James Keller, e que roubaste o Laudanol para a Ring. | Open Subtitles | أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ |
| Como é que pudeste beijar o Chris Keller... e achar que o Chris era o Nathan? | Open Subtitles | كيف لك أن تقبلى (كريس كيلر) و من ثَمَّ تعتقدين أنه كان (ناثان) ؟ |
| E se prendemos o Keller e o Liam continuar a matar, como eles disseram? | Open Subtitles | (ماذا لو سجنت (كيلر و سيستمر (ليام) في القتل كما قال بأنه سيفعل ؟ |
| Naquela noite, o Xerife Keller e a Presidente McCoy viram o que vimos na garagem do Archie. | Open Subtitles | تلك الليلة المأمور (كيلر) و العمدة (ماكوي) رأوا ما شاهدناه في مرآب (أرشي) |
| Ela escolheu o Chris Keller e eu escolhi-te a ti. | Open Subtitles | لقد اختارت (كريس كيلر) و أنا اخترتك |
| Dormi com o Chris Keller e foste em digressão com ele. | Open Subtitles | لقد ضاجعت (كريس كيلر) و أنت ذهبت فى جولة معه .... لا ، أعنى |
| Aparece, Keller, e deixarei as senhoras ir. | Open Subtitles | اخرج يا (كيلر) و سأدع السيدات تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 