Ao crescer, os meus heróis eram pessoas como o Fred Astaire, o Gene Kelly, o Michael Jackson... | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
Fala a Kelly Kellogg. O meu cunhado quer falar consigo. | Open Subtitles | أنا كيلي كيلوج ، أخو زوجي يريد التحدث معكم |
Sou o Ross J. Kelly e não aceito não como resposta. | Open Subtitles | أَنا روس جْي . كيلي وأنا لَنْ آخذَ لا كجوابَ. |
Toda a gente falava da Kathleen Kelly e da sua situação. | Open Subtitles | كل شخص كان يتحدث عنها اليوم كاثلين كيلي و موقفها |
Miss Kelly pode vir até ao gabinete do administrador, em Quénia. | Open Subtitles | الانسة كيلى تستطيع الحضور معنا حتى مقر مسؤول مقاطعة كينيا |
Então, Sra. Palmer, deve estar animada para ver o Deacon e a Kelly e pequeno bebé Kirby. | Open Subtitles | لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي. |
Mas não podia perder ver-te a ti e à Kelly reunidos. | Open Subtitles | لكنّي لا أستطيع أن أفقد رؤية اعادة الشمل مع كيلي |
Kelly, obrigado. Isso tem estado na família há muitos anos. | Open Subtitles | كيلي , شكراً لقد كان في عائلتي منذ سنوات |
Preciso do telefone e morada da Kelly Demarco, na área Potomac. | Open Subtitles | بوث أريد هاتف و عنوان كيلي ديماركو في منطقة بوتوماك |
Kelly Demarco, 32 anos, morreu de cancro nos pulmões há dois meses. | Open Subtitles | كيلي ديماركو, عمرها 32 سنة, توفت منذ شهرين بسبب سرطان الرئة |
Porque eles partilham as mesmas identificações socio-culturais que a Kelly Morris. | Open Subtitles | لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة المتطابقة مع كيلي موريس |
Pessoal... só existem duas pessoas no mundo que a Kelly Morris encobriria. | Open Subtitles | شباب يوجد شخصين بالعالم من الممكن أن تغطي كيلي موريس عنهم |
que especulam que Mary Kelly, na verdade, foi morta num apartamento que ele alugou para a noite. | Open Subtitles | الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة قد استأجرها جاك السفاح لليلة واحدة |
Deixe uma mensagem para a Kelly, a Sophie ou o Max. | Open Subtitles | مرحباً ، اترك رسالة لـ كيلي و صوفيا و ماكس |
Kelly Clarkson não tem sequer uma falsa Kelly Clarkson. | Open Subtitles | كيلي كلاركسن ليس لديها حتى كيلي كلاركسون مزيفة |
A tua paciente, Kelly Garrity, quase ficou cega hoje. | Open Subtitles | مريضتكِ كيلي غاريتي كادت ان تفقد البصر اليوم |
E está a ajudar a Darlene a matar os outros agressores da Kelly, quando se podia ter afastado. | Open Subtitles | و هي تساعد دارلين في قتل بقية المعتدين على كيلي بينما كان بوسعها ان تبتعد فحسب |
Parece que me confundiu com o meu pai, Tenente Kelly. | Open Subtitles | يبدو انك خلطت بيني وبين والدي ايها الملازم كيلي |
Oh, por falar de pelvises, Como foi o parto, Kelly? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحوض كيف كانت ولادة كيلى ؟ |
Não, o ambiente no Kelly é mais literário. | Open Subtitles | . هذا مناسب لى . يوجد مناخ أدبى أكثر فى حانة كيلى |
É muito parecida com a Kelly, poderiam ser parentes. | Open Subtitles | إنكي تشبهين كيللي كثيراً يمكنكي تقريباً أن تكوني مرتبطة بها |
Este livro Peter Wheat é do Walt Kelly. É muito raro. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
Mas, há cerca de um ano, o Jeremy e a Kelly viram a mãe ter convulsões e morrer à sua frente. | TED | ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما. |
Se houver problemas, liga para o Kelly. Se o Kelly não estiver, o Morgan ajuda. | Open Subtitles | لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك |
O Kelly que averigue. | Open Subtitles | حدث ذلك في جيرسي منذ سنوات أتذكر يا جو انظر ما يستطيع كيل يان يفعل بذلك اوه واو |
Desapareceu há três semanas com a namorada, Kelly Morris, que está na rede de adopção. | Open Subtitles | أختفى قبل ثلاث أسابيع مع صديقته كايلي موريس التي هي في نظام التبيني. |
"Simone tem a voz de uma jovem Jane Fonda, o corpo de Sophia Loren, a graça da Grace Kelly | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى |