| Farei isso e depois a sacerdotiza de Keltus irá remover a marca. | Open Subtitles | وعِندما انهي قسمي مِن ألعمل كيلتوس) سيأخذني إِلى كاهن ليزيل علامتي) |
| - Até um peixe não é um desafio para Keltus, o andarilho. | Open Subtitles | شكراً على ألمساعده- لم تكُن سِوى سحليه- لم تكُن على قدر (كيلتوس) ألرحاله |
| Keltus estava certo, o destino quis que eu te ajudasse. | Open Subtitles | كان (كيلتوس) مُحقاً يجدر بي أن أُساعِدكِ |
| Este sempre foi o plano, foi por isso que Keltus me libertou da prisão. | Open Subtitles | هذهِ هي الخطه دائِماً ولِهذا أخرجني (كيلتوس) مِنَ ألسجن |
| Vieste de longe por mim, Keltus. | Open Subtitles | لقد قطعت طريق (طويل لِلقائي (كيلتوس |
| Quem tem o teu coração, Keltus andarilho? | Open Subtitles | من يملك قلبك يا (كيلتوس) ألرحاله؟ |
| Tu falhaste-me, Keltus, o caído. | Open Subtitles | أنقذيني لقد خذلتني (كيلتوس) ألمنسي |
| E aí estás tu de novo, Keltus, o andarilho. | Open Subtitles | وها أنتَ مُجدداً (كيلتوس) ألرحاله |
| Tu rastreaste-me, Keltus. | Open Subtitles | (كُنت تتبِعني (كيلتوس |
| A Ordem está apenas por um fio, Keltus. | Open Subtitles | (ألتنظيم معلق بخيط (كيلتوس |
| Keltus, o que queres? | Open Subtitles | كيلتوس)! ، ماذا تُريد؟ ) |
| Estou a falar de ti, Keltus. | Open Subtitles | (أنا أتحدث عنكَ يا (كيلتوس |
| És o meu servo mais fiel, Keltus. | Open Subtitles | (أنتَ أوفى ألعبيد (كيلتوس |
| Eu tenho te observado, Keltus. | Open Subtitles | (كُنتُ أراقِبكَ (كيلتوس |
| Sou teu amigo mais antigo, Keltus. | Open Subtitles | (أنا أقدم إصدِقائِكَ (كيلتوس |
| Ajuda-me, Keltus. | Open Subtitles | (ساعدني (كيلتوس |
| Onde está Keltus? | Open Subtitles | أينَ (كيلتوس)؟ |
| - O Keltus? | Open Subtitles | و(كيلتوس)؟ |
| Keltus? | Open Subtitles | ! (كيلتوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 