| Kenna, tens de encontrar o Pascal e de te esconder com ele, até que a peste passe, ou nos passe a nós. | Open Subtitles | كينا, يجب أن تجدي باسكال وتؤمّنو أنفسكم حتى ينتهي الطاعون أو يبتعد عنا |
| Kenna, o meu último casamento foi por dever e política. | Open Subtitles | كينا زواجي السابق كان من اجل الواجب والسياسه |
| Kenna, esta era a notícia que estava tentando lhe contar. | Open Subtitles | هل انت افضل الان؟ اه, كينا هذه هي الاخبار التي كنت احاول ان اخبرك بها |
| Kenna sabia que expor meu plano poderia matar a nós dois, mas ela me queria longe. | Open Subtitles | كينا كانت تعرف بأنه بمجرد كشف خطتي كان بأمكانها ان تؤدي بنا للقتل ولكنها ارادتني ان اختفي |
| Lady Kenna, só queria uma companhia para mostrar-me o castelo. | Open Subtitles | وآمل ان نكون اصدقاء ليدي كينا كل ما آمله هنا |
| Cavalgais muito bem, D. Kenna. | Open Subtitles | أنك متمرسه بأمتطاء الخيل ايتها السيده كينا |
| Kenna, há uma coisa que te tenho querido dizer. | Open Subtitles | كينا هناك شيء اريد ان اتحدث معك بشأنه |
| A Kenna não pode estar bonita simplesmente porque é bonita? | Open Subtitles | ألا يمكن لـ(كينا) أن تكون ببساطة جميلة لأنها جميلة؟ |
| E Kenna, bem, vamos ser generosas e chamá-la sedutora. | Open Subtitles | (والأخرىصعبة،و( كينا.. حسنا، دعيني أكون طيبة وأدعوها بالفاتنة |
| Socorro! - Kenna. - Tenho tanta sede. | Open Subtitles | ساعدني كينا أنا جداً عطشانه- كلا, لا يمكن أن تذهبي إلى هناك, تلك هي الشرفة- |
| É um prazer conhecer-vos, Lady Kenna. | Open Subtitles | أنا مسرور لمقابلتكِ ، سيدة كينا. |
| Precisais disto, D. Kenna? | Open Subtitles | هل انت بحاجة هذه الاشياء سيده كينا |
| - Isso seria errado. - Kenna, é só roupa. | Open Subtitles | هذا ليس صائب كينا ,انه مجرد فستان |
| A D. Kenna escreverá um recado para o seu marido que está na Corte. | Open Subtitles | السيده كينا ستكتب رساله لزوجها في القصر |
| Como pode comparar o romance de Kenna com isso? | Open Subtitles | كيف بأمكانك ان تقارني قضية كينا بهذا؟ |
| D. Kenna, o vosso marido regressou são e salvo da viagem. | Open Subtitles | سيده كينا زوجكِ قد عاد بأمان الى القصر |
| Por favor, levai a D. Kenna o resto do caminho até ao Castelo. | Open Subtitles | أرجوك رافق السيده كينا بأمان الى القلعه |
| Querida Kenna, estarás de volta até lá. | Open Subtitles | عزيزتي كينا ستكوني عندها عائده لهنا |
| Kenna, pareces um bocado nervoso. O Mercer enviou-me o dinheiro? | Open Subtitles | (كينا) ، تبدو متوتراً نوعاً ما هل (ميرسر) بعث مالي ؟ |
| Pessoas como Michael "Hinky Dink" Kenna e "Bathhouse John" Coughlin, políticos que comandaram durante décadas a Primeira Área, infestada de gangs. | Open Subtitles | (الرجال من أمثال (مايكل "هينكي دينك" كينا (و("باثهاوس" جون كوفلين والسياسيين الذين أداروا الحي الأول الموبوء بالعصابات لأربعة عقود |
| Deixei um presente de despedida para a Kenna e para o Bash, e, em breve, serei ainda menos bem-vindo do que já sou. | Open Subtitles | لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر |
| -Não posso fazer isto, Kenna. -O que estais a dizer? | Open Subtitles | كيننا ، لا أستطيع فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 