"kennedy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كينيدي
• كيندي
• كندي
• كينيدى
• كنيدي
• كيندى
• كندى

Tens sorte se não perderes o velho e barbudo Kennedy.
ستكونين محظوظة أن لم تفقدي كينيدي العجوز ذو السوالف

Kennedy queria acabar com a Guerra Fria no 2º mandato.
كينيدي يريد انهاء الحرب الباردة في فترة ولايته الثانية

O Hoffa, o Trafficante e o Marcello mandam matar o Kennedy.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Era lá que as irmãs Trench faziam as suas dietas experimentais, e que o Keith Kennedy dava festas.
هو حيث أخوات ترينش واكبت تجاربهم الغذائية وكيث كندي اقام حفلاتة

Descobri um Halston de qualidade e li sobre a Jackie Kennedy.
لقد وجدت بعض خمر هالستون وقام تدور على جاكي كينيدي.

Booth, há duas coisas que devem saber sobre o Kennedy.
هناك شيئان يجب أن تعرفها عن هذا الشخص كينيدي

O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça.
كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه

O Sr. Kennedy veio ter comigo logo após a morte do Winfred, à procura de apoio financeiro.
السيد كينيدي آتي إلي , بعد فترة قصيرة من موت وينفرد يبحث عن دعم مالي

Então tira as tuas malditas botas antes que o Kennedy passe aqui.
سننام معا الليلة أخلع حذائيك اللعينين قبل أن كينيدي يمشي بها

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Mas ela certamente não merecia morrer, ao contrário do Kennedy.
, لكن بالتأكيد لاتستحق أن تموت على عكس كينيدي

Mas as sondagens aos espectadores relevam que o Kennedy superava-o.
ولكن استطلاعات رأي مشاهدي التلفزيون أظهرت أنّ كينيدي مُتقدّم

Uma vez — isto foi há anos — vi Ted Kennedy e Dan Quayle a encontrarem-se no Senado.
ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ.

Os tacos de golfe pertenceram a John F. Kennedy e foram vendidos por três quartos de milhões de dólares em leilão.
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني

A forma como alguém como Kennedy disse, num momento inspirado: "Nós vamos pôr um homem na lua."
الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، " لقد وضعنا رجلا على القمر".

Também matei o Kennedy, o Lincoln e o último dodó.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

Em poucas semanas, estava a atuar. E em poucos meses, estreei no Kennedy Center.
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أُغني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي

Após o caso do Keith Kennedy, a casa esvaziou bastante.
لاحقاً بَدأَ عمل كيث كندي وبالعشريناتِ البيت كَانَ نِصْف الفارغِ

Em 2007, Kennedy Kington foi diagnosticado com leucemia linfoblástica aguda.
كينيدى : فى 2007 تم تشخيص وجودسرطان حاد بالدم

Porque é que eles lá foram? A resposta cínica é que o presidente Kennedy queria provar aos soviéticos que o seu país tinha foguetões melhores.
لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل.

...campeão de pesos pesados do mundo, Apollo Creed no aeroporto Kennedy...
بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد فى مطار كيندى..

Kennedy pôs um embargo comercial sobre Cuba impedindo o embarque de calças "Sansabelt" cubanas, muito populares na altura.
كندى كان قد وضع-المقاطع التجارية على كوبا موقفة للصناعات الكورية-والتى كانت سلعة هامه فى ذاك الوقت