Mais forte! Tu adoras a Kenzi! Como pudeste fazer-lhe isto? | Open Subtitles | أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها |
Vamos, Kenzi... vá lá, sem amigos, sem talento, sem tubo fluorescente...! | Open Subtitles | صندوق كبير الرجل الزاحف يلاحقني هيا كينزي هيا لا أصدقاء ، لا مهارات ...توهجي |
Pode verificar os antecedentes de Kenzi? - O quê? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقوم بتحقيق عن ماضي (كينزي) ؟ |
Eu disse, "desde quando não confia em Kenzi? " | Open Subtitles | انا قلت " منذ متى لم تعودي تثقين بـ (كينزي)" ؟ |
Kenzi, eu amo-te. Por isso não posso deixá-la se arriscar por mim. | Open Subtitles | "كنزى " ، أنا أُحبك ، ولذلك لايمكننى أن أجعلكِ تتعرضين للخطر بسببى. |
Não, Kenzi. Notícias chocantes do Galileu: | Open Subtitles | لا .. " كينزى " أخبار صادمة لكى من" جاليليو" |
Kenzi, temos alguma loção de calamina? | Open Subtitles | كينزي) هل لديك اي من كريمات الـ (كامالاين) ؟ |
Kenzi, para com o russo? | Open Subtitles | (كينزي) كينزي) لاتكوني روسية كاملة عليّ ، حسنا ؟ |
O pacote Kenzi para rompimentos vai toda a tarde. | Open Subtitles | سنواصل خلطة (كينزي) للتكسير سوف تتكرر طوال هذه الظهيرة اللعينة |
O que tiver que falar, pode ser na frente da Kenzi. | Open Subtitles | مهما يكن الذي سوف تقوليه (يمكنك قوله امام (كينزي |
Tipo, "Kenzi, cuidado com os pedaços de corpos" | Open Subtitles | مثل " هيه (كينزي) خذي حذرك "بالنسبة لإجزاء عشوائية من الجثث |
Kenzi, tem calma. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | كينزي) هلاّ هدأتِ) سوف يكون الامر على مايرام |
Mesmo que seja a sopa, Kenzi pode não ser afectada. | Open Subtitles | اقصد حتى لو كان الحساء لا يعني ان (كينزي) سوف تمرض |
O que está a matar a Kenzi, está lá em algum lugar. | Open Subtitles | (كائن مايكون الذي يقتل (كينزي هو موجود في مكان ما من ذلك الموقع |
Então deixo Kenzi morrer? | Open Subtitles | انه خطر جداً - اذاً ماذا ؟ يتعين عليّ فقط ان اترك (كينزي) تموت ؟ |
Pelo bem de Kenzi, espero bem que saibas o que estás a fazer. | Open Subtitles | (حسناً من اجل (كينزي اتمنى ان تعرفي ما الذي تقومين به |
A nossa hipótese de salvar Kenzi aumentam se não formos apanhadas. | Open Subtitles | فرصنا في الحقيقة في انقاذ كينزي) ترتفع) ان لم نكن في الحقيقة نعتقل اولاً |
Se lixarmos tudo, quanto tempo terá Kenzi? | Open Subtitles | لو فشلنا في هذا ماهي فرص (كينزي) في العيش ؟ |
A ideia de comida da Kenzi são congelados e Midol. | Open Subtitles | فِكــرة ( كينزي ) لِمحـَلات البقالة بـاردة |
Quero ouvir sobre as últimas aventuras da Kenzi. | Open Subtitles | أريد أن أسمع عن أخر مغامرات" كنزى" |
Mas graças à Kenzi, porque... | Open Subtitles | لأنهكانتحت"ضغطهائل" ولكنبفضل"كنزى" |
Vamos ver a sério, Kenzi. | Open Subtitles | لنواجه الأمر " كينزى". |