| Keoma é responsável pela morte dos seus entes queridos. | Open Subtitles | كيوما هو المسؤول عن موت كل واحد أحببتوهـ |
| Acho que, se Keoma não o matar primeiro, o Sr. Caldwell vai ser o nosso carrasco. | Open Subtitles | انني فكرت إذا كيوما لم يصل له قبلنا مستر كولدويل، سيجعلنا أفضل منفذي إعدام |
| Se jogarmos bem as nossas cartas, Keoma e Caldwell se matarão um ao outro. | Open Subtitles | نلعب بأوراقنا بشكل صحيح كيوما و كولدويل يقتلون بعضهما البعض |
| Eu gostava de ter feito alguma coisa, Keoma, mas... | Open Subtitles | انا ارغب في انا افعل شيئاً يا "كيوما" |
| Keoma, devo avisá-lo. Não pode levá-la de volta à cidade. | Open Subtitles | "كيوما" انا يجب ان احذرك انت لاتستطيع ان ترجعها الى البلدة |
| Têm tanto medo assim de Keoma? | Open Subtitles | هل مباراة موتك ستكون خائفة من "كيوما" |
| Você não é homem para mim, Keoma. | Open Subtitles | انت ليس لديك مباراة عندي "كيوما" |
| Muito bem, Keoma, saia daí! | Open Subtitles | حسنا كيوما أخرج |
| Não posso, Keoma! Ele morrerá! | Open Subtitles | لا أستطيع كيوما سوف يموت |
| E então Keoma será problema dele. | Open Subtitles | و كيوما سيكون... مشكلته |
| Keoma! | Open Subtitles | كيوما |
| Não, Keoma! | Open Subtitles | لأ، كيوما |
| Keoma... Keoma? | Open Subtitles | كيوما كيوما؟ |
| Keoma! | Open Subtitles | كيوما |
| Entre, Keoma. | Open Subtitles | هيا "كيوما" |
| Keoma! | Open Subtitles | كيوما ! |
| Keoma! Keoma! | Open Subtitles | كيوما ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 