| Kepner, estamos cheios, uma rapariga com respiração fraca precisa de consulta e deve ter mais a fazer, mas preciso de ajuda. | Open Subtitles | د,كيبنر,نحن غارقون بالعمل و لدي سيدة تعاني من ضيق بالتنفس و تحتاج لإستشارة |
| O Owen não quer falar do assunto, e ninguém conhece esse tal Riggs, a não ser a Kepner. | Open Subtitles | أوين لن يقول عن ماذا يتعلق الأمر ولا أحد يعرف ريغز سوى كيبنر |
| O Derek está a decapitar um adolescente, e quem o está a assistir é a April Kepner, e tu estás sentada a ler sobre a porra dos lírios-do-vale. | Open Subtitles | "ديريك " يسلخ مراهقاً و " أبريل كيبنر " تساعده وأنتِجالسةتقرأينعنالزهورو"الزنابق " |
| - Não. A Dra. Kepner tem doentes nas Urgências. | Open Subtitles | لا، د. " كيبنر " لديها مريضين في الطوارئ |
| Kepner, leva-o para a Trauma 1. | Open Subtitles | الأولى الرضوح لغرفة خذيه ", كيبنر " يا حسناً |
| Kepner, para a sala e traz instrumentos cirúrgicos. | Open Subtitles | - " هناك إلى أعيديه ", كيبنر - حالاً الجراحة صينية لي وأحضري |
| Kepner, vai ao Recobro. | Open Subtitles | - الخارجيين المرضى لغرفة تذهبي أن أريدكِ ", كيبنر - للرئيس المعدات هذه أعطي أن ينبغي |
| Pára, Kepner. | Open Subtitles | - سيعرف وكأنه ليس - كيبنر " يا الأمر انسي " |
| Kepner, fala para a câmara para podermos ir para o Bloco. | Open Subtitles | - " كيبنر " العمليّات غرفة إلى لنخرج التصوير آلة مع تحدثي |
| Marcus, suba para a cadeira. Kepner, fica de olho nele. | Open Subtitles | كيبنر " يا وساعديه ", ماركوس " يا الكرسي على اصعد " |
| Kepner, vai buscar um café. | Open Subtitles | - توريس " د. لـ القهوة من كوباً أحضري ", كيبنر " يا حسناً " |
| Karev, pode ajudar a Dra. Kepner com os doentes dela? | Open Subtitles | تساعد أن أيمكنك ", كاريف " ؟ مرضاها مع " كيبنر " د. |
| A Grey e o Avery participam em ensaios clínicos, a Kepner está a reorganizar a lista de verificação cirúrgica. | Open Subtitles | "غراي " و " أفري " ، شاركوا بتجارب سريرية و " كيبنر " قد ركزت على قوائم الجراحات جميعهم أعدوا خططهم |
| Nesse caso, gostava de lhe falar da April Kepner. | Open Subtitles | إذن الحالة هذه في حسناً, كيبنر أبريل " بشأن معك أتحدث أن أود " |
| Tendo dito isto, gostava de recomendar a April Kepner para o cargo de orientadora. | Open Subtitles | قلت وكما كيبنر أبريل " بـ أوصي أن أود " للرئاسة |
| As minhas fontes dizem que a Kepner pode ser uma surpresa. | Open Subtitles | الأسود الجواد تكون قد " كيبنر " بأن مصادري أحد أخبرني إذ |
| O Karev tornou-se responsável, o Jackson começa a brilhar, a Kepner, a Grey. | Open Subtitles | " تقدم " كاريف غراي " و " كيبنر " وهناك بالظهور, بدأ " جاكسون " و " |
| Vi a Kepner levar um rato para dentro daquela sala. | Open Subtitles | لقد رأيت (كيبنر) وهي تحضر فأرًا إلى تلك الغرفة. |
| Se a Kepner tiver razão, vinte delas estão tramadas. | Open Subtitles | لو كانت (كيبنر) على حق، ف20 منهم سيفشلوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 