"kerri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيري
• لكيري

Sei que é muita informação, mas a Kerri não tem muito tempo.
اعرف ان هذا صعب الفهم لكن كيري لم يتبقى لها الكثير من الوقت

Segundo o banco de dados, o seu filho mais velho, o Kip, é compatível com a Kerri.
وعلى حسب معلوماتنا ابنكم الكبير كيب يطابق دم كيري

Mas se conhecesse a Kerri, uma miúda linda cuja vida vocês salvaram, ia perceber as minhas razões.
ولكن اذا كنت تعرف كيري هذه الفتاة الجميلة الصغيرة التي انت انقذت حياتها . ستفهم لماذا فعلت مافعلت

Queria agradecer-lhe por tudo o que fez pela Kerri.
دكتوره كينج .. فقط أردت ان اشكركِ على كل شيء فعليته لكيري

A dar uma hipótese de vida para a Kerri.
اعطاء الفرصة لكيري لتعيش

Salvaste a vida da Kerri. Estou muito orgulhoso de ti.
أنتَ أنقذت حياة (كيري) ، أنا حقّاً فخورٌ بك

O sangue da Kerri. Não há provas de células brancas anormais.
تعداد دم كيري ليس هناك اي بقايا

Se calhar nunca ouviste falar em: Profiles in Courage: The Kerri Strug Story.
يبدو أنك لم تشاهد يوماً "(لمحات في الشجاعة، قصة (كيري ستراغ"

Kerri. Esta manhã, o teu pai disse que tinhas alguma coisa para me dizer.
أنا (كيري) ، هذا الصباح والدك أخبرني بأن هنالك شيء تود قوله لي

Quero mostrar uma coisa à Kerri e depois voltamos pra dentro.
أريد أن أري (كيري) شيئاً وبعدها نعود للداخل

- A Kerri marcou um encontro.
كيري كتبت ملاحظة عن موعد

- Kerri, vou-me embora.
يا (كيري) ، أنا سوف أخرج من هنا

Eu não me arrependo de ter salvo a Kerri.
... لست نادم على إنقاذ كيري

Apanhei-o com a língua enfiada na garganta da Kerri Strauss, na aula de química.
عثرت عليه وهو يسد بلسانه حلق (كيري ستراوس) في فصل الكيمياء .

Kerri, volta a pô-lo por favor.
يا (كيري) ، ارجعيها من فضلك

Kerri, vamos.
يا (كيري) ، هيّا