"kersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيرسى
• كيرزي
• كريسي
• كورسي

- Tinha razão sobre o Kersey estar em Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

Mesmo na hora para "A Vida de Randall J. Kersey"
فى وقتك تحديدا من أجل رقصه راندال جى كيرسى

Tinha contacto com Kersey aqui e no Afeganistão.
أنه لدى أى شئ أخر من أجلك لقد تواصلت مع كيرسى هنا و فى أفغانستان

- Vim ter com Mr. Kersey.
من المفترض أنألتقي ببول كيرزي, هل صعد إلى الأعلى ؟

- Boa noite, Mr. Kersey.
حسنا شكرا, ليلة سعيدة سيد كيرزي - ليلة سعيدة -

- Olá, Sr. Kersey.
) - (حسناً, مرحباً سيد (كريسي -

Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias,
جوني بينويت جاكي جوينر كورسي بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود

a Abby confirmou que o papel encontrado no porão de Kersey era parte do plano da construção.
آبى أكدت أن الورق الذى وجدناه فى قبو كيرسى كان جزء من مخطط بناء

Mas disse que os restos dos explosivos sugerem que o Kersey, deve ter dois explosivos improvisados.
ولكنها قالت أن بقايا المتفجرات تقترح أن كيرسى من المحتمل أنه لديه عبوتان ناسفتان

O único tio do Kersey, Daniel Kersey, morreu em 1989.
عم كيرسى الوحيد دانييل كيرسى توفى عام 1989

Voltamos à loja de conveniência como sugeriu, e o gerente lembra-se do Kersey, mas nada de suspeito.
لقد عدنا الى المتجر مثلما اقترحت والمدير يتذكر كيرسى ولكن لا شئ مريب

Ao contrário do que Kersey disse à namorada, ele não viajou.
بالرغم ما قام كيرسى باخبار صديقته به الا انه لم يستخدم طائره هذا الصباح

Ela disse que o Kersey o usava para conversar com colegas.
لقد قالت أن كيرسى استخدمه ليتحدث مع زملاء العمل

Agora que o Randall Kersey, teve o gosto de pertencer-lhe, retornar para a vida solitária, seria um sacrilégio.
والأن عندما شعر كيرسى بالانتماء العوده الى الحياه العسكريه ستكون تدنيس لشئ مقدس

Vasculhar as conversas do Kersey é mais trabalhoso do que pensei.
التصفح خلال محادثات كيرسى هى أصعب مما اعتقدت

Estamos a pensar numa ligação entre a gorro azul e o Kersey?
اذا نحن نعتقد أنه هناك خط مباشر بين صاحبه الشعر الأزرق و كيرسى

Mudança de planos. O carro do Kersey foi visto pela polícia na Alameda GW.
شكرا.تغيير فى الخطط سياره كيرسى تم رؤيتها للتو

Kersey estava a trabalhar num plano e assustou-se.
كيرسى كان يعمل على خطه ولكنه أصيب بالفزع

- Sou Paul Kersey. E a minha mulher?
اسمي بول كيرزي كيف حال زوجتي؟

Kersey. - Agente Charles.
أهلا سيد كيرزي - الضابط تشارلز -

- Por aqui, Mr. Kersey.
لا شكر على واجب - من هنا, سيد كيرزي -

Então, Sr. Kersey, o que tem para mim?
أذاً سيد (كريسي) ماذا جلبت من أجلي؟

Randall Kersey, 25 anos de idade.
" رانديل كورسي " العمر 25 عاماً