| Ao princípio, Sr. Kettle, parecia um inconveniente comum. | Open Subtitles | فى البداية يا سيد كيتل, بدا الأمر وقد اختلط علىّ |
| E já agora, já falei com a Susie Kettle e estou fora daquele site. | Open Subtitles | اوه, وفي اخبار ذات صله حدثت سوسي كيتل, وانا خارج ذلك الموقع |
| Com o Kettle Top Stew, estava a criar uma versão da marca mais saudável e com pouco sal. | Open Subtitles | في مصنع "توب كيتل ستو"، كان يطور نوع صحي أكثر ومنخفض الصوديوم لهذه العلامة |
| Kettle, o investigador da seguradora... acredita que tenho uma amante. | Open Subtitles | هذا رجل التأمين, كاتل انه يظن ان لدىّ صديقة |
| Você se enganou sozinho, Sr. Kettle. Disse-lhe isso faz seis anos. | Open Subtitles | انت الذى خدعت نفسك يا سيد كاتل, لقد اخبرتك بهذا منذ 6 اعوام مضت |
| Todo o país sofreu com a tragédia de Devil's Kettle. E a imprensa. | Open Subtitles | الدولة بآسرها واست بألم شديد بلدة أبريق الشيطان فى مصابها |
| Viemos aqui, esta noite,... para sacrificar o corpo da Jennifer de Devil's Kettle. | Open Subtitles | حضرنا هنا الليلة لنضحي بجسد جينيفر من بلدة أبريق الشيطان |
| Ele morreu na Kettle Top Stew? | Open Subtitles | هل مات في مصنع "كيتل توب ستو"؟ |
| Sim, é provavelmente essa Susie Kettle. | Open Subtitles | نعم , ربما هي (سوسي كيتل) |
| - Susie Kettle. | Open Subtitles | (سوسي كيتل( |
| Todos os miúdos de Devil Kettle, estavam a preparar-se para o baile. | Open Subtitles | في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص |
| "Devil´s Kettle" soa estranho, eu sei, mas... | Open Subtitles | أطلقوا على هذا المكان إسم أبريق الشيطان |
| Porque é que vem tocar a um sitio como Devil's Kettle? Vocês vivem na cidade, certo? | Open Subtitles | لماذا أتيتم للعزف فى بلدة أبريق الشيطان النائية أنتم تقيمون فى المدينة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 