| Não acredito que me faça uma coisa destas quando estou a esfolar-me com os queixosos de Kettleman que, a propósito, parece que vai render o dobro de Hinkley. | Open Subtitles | لا أصدق أنكتفعلبي هذا... وأنا غارقة حتى أذنيّ ... مع مدعي قضية "كيتلمان" |
| Mrs. Kettleman, Betsy, o que está aqui a fazer? | Open Subtitles | موقف العطل السياحية سيدة (كيتلمان بتسي)؟ |
| Parece que é um mal-entendido. Vive aqui alguma Betsy Kettleman? | Open Subtitles | يبدو أن هناك سوء تفاهم هل هناك أي فرصة لتواجد (بيتسي كيتلمان ) هنا ؟ |
| Uma mulher chamada Betsy Kettleman. Eu falei dela. | Open Subtitles | (هناك امرأة اسمها (بيتسي كيتلمان لقد ذكرتها لك |
| Ela é casada com o Craig Kettleman, tesoureiro municipal. | Open Subtitles | (تكون زوجة (كريج كيتلمان يعمل كأمين صندوق (في مقاطعة (بيرنيولا |
| Se eles fizessem a encenação com os skates à Mrs. Kettleman, eu podia ajudá-la. | Open Subtitles | على اية حال ظننت أنه لو بامكان (هؤلاء صطدم سيارة السيدة (كيتلمان كان بإمكان لعب دور المنقذ |
| Esse era o plano, mas acontece que a sua querida avó conduz um carro bastante parecido com o dos Kettleman. | Open Subtitles | هكذا كانت الخطة حتى ظهرت جدتك اللطيفة وسيارتها كانت تشابه سيارة (السيدة (كيتلمان |
| Ninguém roubou ninguém. - Os Kettleman escolheram. - Tal como o Grupo Donner | Open Subtitles | لا أحد سرقه منك كيتلمان) هو من قام بالاختيار) |
| Se o Kettleman não tiver cuidado com o dinheiro, toda a família pode estar em perigo. | Open Subtitles | اذا (كيتلمان) لم يكن حذراً بهذا المال ربما كل عائلته تكون بخطر |
| Olá! Ligou para a Equipa Kettleman! - Deixe a sua mensagem para o Craig. | Open Subtitles | (مرحباً، انتم تتصلون بفريق (كيتلمان (من فضلك اترك رسالة لــ (كريغ |
| Kettleman, vocês correm perigo. Eles vêm atrás do dinheiro. | Open Subtitles | كيتلمان) انت في خطر) انهم قادمون من أجل المال |
| Eu sabia que os Kettleman precisavam de um advogado. | Open Subtitles | كنت أقرأ في الفنجان بنفس الطريقة التي عرفت بها أن (كيتلمان) بحاجة لمحامي |
| Não se trata só do Craig e da Betsy Kettleman. | Open Subtitles | الامر لايتعلق فقط (بـ (بيتسي) و (كريغ كيتلمان |
| Uma vizinha viu uma carrinha suspeita estacionada perto da casa dos Kettleman duas noites seguidas. | Open Subtitles | سيدة من الجيران رآت سيارة مثير للشك يقف على بعد شارع من منزل عائلة كيتلمان) لمدة ليلتين على التوالي) |
| Eu garanto que não pertence aos Kettleman. | Open Subtitles | لأنني أضمن لكم أن ذلك الدم مليون بالمئة (لن يكون دم عائلة (كيتلمان |
| - e a apanharem os Kettleman. | Open Subtitles | (وجعلهم يبعدون نظرهم عن (ناتشو والامساك بعائلة (كيتلمان) وهم يهربون |
| O Hamlin não vai concordar, os Kettleman são nossos clientes. | Open Subtitles | هيلمان) لن يفعل ذلك ؟ ) كيتلمان) هم عملاؤنا) وهذا يعني تبرئتهم |
| Ninguém levou os Kettleman. Eles é que fugiram. | Open Subtitles | (لا أحد خطف عائلة (كيتلمان العائلة خطفت نفسها |
| Se alguém avisou os Kettleman, foi alguém que estava preocupado com as crianças. | Open Subtitles | (اذا كان أحدهم حذر عائلة (كيتلمان ربما يكون شخص كان قلقاً على الأطفال |
| Quem avisou os Kettleman conseguiu tirá-los de casa antes que fizesse algo ainda mais estúpido. | Open Subtitles | والآن أياً كان هذا الشخص الذي (قام بتحذير عائلة (كيتلمان وجعلهم يخرجون قبل أنت تأتي أنت فأنه حتى أكثر غباءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 