عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"khadidja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خديجة
| Então Khadidja tirou o véu e perguntou a Mahomet : | Open Subtitles | فكشفت خديجة حجاب رأسها :وسألت محمد "هل مازلت تراه ؟" "لا، لم اعد اراه" |
| "Oh Khadidja, em breve vou ficar maluco. | Open Subtitles | يا خديجة انا سأصاب بالجنون |
| Era ela, Khadidja, que deveria ter sido Profeta. | Open Subtitles | هكذا... خديجة هي من يجب ان تكون نبي |
| Então, Khadidja diz-lhe: | Open Subtitles | :فقالت خديجة |
| Khadidja disse então: | Open Subtitles | :فقالت خديجة |