"khaled" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خالد

Há um pagamento de $2 milhões do Khaled para o Juno Skinner.
هناك 2 مليون دولار تم دفعها من خالد الى جونو سكينر

Khaled é também um pastor de cabras, bem como um biólogo.
خالد هو راعي غنم و كذلك عالم في علم الأحياء

Este é o famoso grupo "We are all Khaled Said", criado no Egito por Wael Ghonim e pelo seu amigo.
هذه مجموعة شهيرة ، كلنا خالد سعيد، التي قام بانشائها وائل غنيم و صديقه،

Khaled era um alexandrino de 29 anos que fora morto pela polícia.
كان خالد من الإسكندرية وعمره 29 عاما تم قتله من قبل الشرطة.

Eu pensava que conhecia os amigos do Khaled, mas nao me lembro de te ter conhecido antes.
كنت أظن أننى أعرف أصدقاء خالد لكنى لا أعتقد أننى قابلتك من قبل

Nós pensamos que o grupo do Khaled comprou as bombas e está a tentar trazê-las para solo americano.
نعتقد أن مجموعة خالد قامت بشراء قنابل نوويه و تحاول أحضارها الى الأراضى الأمريكيه

- Como sempre. - Despediram Khaled?
ـ كل شئ يسير بشكل عادي ـ لقد سمعت أن خالد قد طرد من عمله

- Também quer vir, Khaled?
هل تود الخروج يا خالد كلا مدام , سوف أبقى

Khaled Khattab I hope that Thoz translation to your satisfaction
خالد خطاب أتمنى ان تحوذ الترجمة على رضاكم

No passado, a aldeia de Khaled teria se estabelecido para caçar este assassino.
في الماضي عينت قرية خالد من يصطاد هذا القاتل

Essas armas foram destruídas há 25 anos pelo Presidente Khaled Al-Fayeed, sob a supervisão das Nações Unidas.
هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة

Bem, a questão prende-se com o facto se o dinheiro foi atribuído ao teu pai depois da morte Khaled Al-Fayeed.
حسنا , المشكلة تكون حول إذا كان المال ذهب لوالدك بعد موت خالد الفايد

Rapariga: O tio Khaled.
فتاة: العم خالد. هنا، وضع الحجاب.

Pensei: "Eu podia ser o Khaled.
وقلت لنفسي، "كان من الممكن أن أكون خالد."

Anonimamente, criei uma página no Facebook e chamei-lhe "Somos todos Khaled Said.
في الخفاء قمت بإنشاء صفحة فيس بوك وأطلقت عليها " كلنا خالد سعيد."

- Quem é Said e quem é Khaled? - Sou Khaled.
ـ من منكم سعيد ومن خالد ـ أنا خالد

Sei mais sobre o Khaled que qualquer outro homem no mundo.
أعلم الكثير عن (خالد) أكثر من أي رجل في الأرض.

Achas que o Montalban faz negócios com o Khaled.
-أنت تظن أن (مونتيلبان) يتعامل مع (خالد ).

Se quer que os seus negócios entre o Khaled e os franceses continuem em segredo, sugiro que façamos uma troca.
إذا أردت أن تبقى الصفقات التي توسطت فيها بين (خالد) والفرنسيين سرّية، فأنا أقترح أن ننظم عملية مقايضة.

A mãe de Khaled transporta uma arma para proteger o seu rebanho.
ام خالد تحمل سلاحا معها لحماية قطيعهم