| De acordo com a declaração do Governo Sudanês em Khartoum. | Open Subtitles | ذلك طبقاً لما ورد عن الحكومة السودانية في "الخرطوم." |
| Doughty, Stanhope Gordon de Khartoum. | Open Subtitles | داوتى ،ستان هوب وجوردن فى الخرطوم |
| o mesmo aconteceu comigo ao trazer amendoins ao regressar de Khartoum. | Open Subtitles | نفس الشيء حدث لي وانا احاول ان احضر بعض الفول السوداني من الخرطوم . |
| O corpo foi largado perto de um terreno nas quintas Khartoum, por volta da meia-noite. | Open Subtitles | ألقيت جثة قرب مرعى في مزارع " كارتوم " لربما في وقت منتصف الليل |
| Khartoum. | Open Subtitles | كارتوم |
| Sabe o que o exército costumava fazer aos soldados rasos mortos depois de Waterloo, Crimeia, Khartoum? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا إعتاد أن يفعل الجيش بالرتب وملفات الموتى بعم معارك (واترلو) وشبه جزيرة القرم، و(الخرطوم)؟ |
| Há um mundo inteiro lá fora de Khartoum. | Open Subtitles | هناك عالم كبير خارج (الخرطوم) |
| É em Khartoum. | Open Subtitles | إنّه موجود في (الخرطوم). |
| Khartoum. | Open Subtitles | كارتوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 