"kheb" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيب

- Tem de existir. - Os goa'uid temem Kheb.
لابد أنه كذلك الجواؤلد يخافون و يكرهون كيب

- Sabes onde está a criança? Só sei que está num lugar chamado Kheb.
فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب

Quando deixavam de poder carregar o primtah, faziam a sua viagem até Kheb.
و عندما كانوا لا يستطيعون حمل يرقة الجواؤلد كانوا يذهبون إلى كيب

Quando alguns dos goa'uid souberam por fim de Kheb, e foram até lá, não regressaram.
و عندما إكتشف بعض الجواؤلد موضوع كيب ذهبوا إلى هناك

Se a lenda for verdadeira, os goa'uid nunca teriam incluído Kheb.
فالجواؤلد لم يدرجوا كيب إطلاقا ضمن خرائطهم

A história que conheço diz que Kheb é uma terra intacta, de montanhas, e com um único templo num vale distante do Portal.
لقد سمعت أن كيب كوكب غابات لم يمس و به جبال عظيمة و معبد فى وادى بعيد عن بوابة النجوم

Se os goa'uid receiam Kheb, isso explicaria o facto de não terem minerado o planeta.
لو كان الجواؤلد يخافون كيب ، فهذا يفسر لماذا لم ينقبوا فى هذا الكوكب

Se Amaunet pensou em esconder a criança Harsesis em Kheb, Apófis presumiria isso.
لو كانت أمونيت أخفت الهرسيسس فى كيب فأبوفيس كذلك سيفترض نفس الشئ

Se isto for mesmo Kheb, essa altura pode estar a chegar.
لو كان هذا هو كيب فالوقت يمر علينا سريعا

O alienígena que encontrámos em Kheb. A Mãe Natureza.
الكائن الغريب الذى واجهناه على كوكب كيب أمنا الطبيعة

Como podemos ter a certeza de que se trata de Kheb?
كيف نتأكد يقينا أن هذا هو كيب ؟

Quando veio até Kheb, ele sabia o que estava fazendo.
عندما أتى الى * كيب * كان يعلم ماذا يفعل

Descobrimos as ruínas de um templo e julguei que se tratava de Kheb.
بقايا المعبد الذى وجدناه دفعنىالىالأيمانبأنناقدوجدنا (كيب)

Conseguiram encontrar Kheb, esperando que as suas almas encontrassem a paz.
ولكنهم انطلقوا للبحث عن "(كيب)".. على أمل أن تجد أرواحهم السكينة

- Kheb?
كيب ؟

- Kheb.
كيب