"khlyen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيلان
• خلين
• كلاين
• لخالين

O Khlyen não é meu amigo. Tens a certeza que vai funcionar?
كيلان ليس صديقي, هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

- Misericórdia, Khlyen. Não o quero matar.
أرجوك يا كيلان, لااريد أن أقتله

Não conheço nenhum Khlyen!
لا أعرف شخصاً بهذا الأسم كيلان

Da última vez que o Khlyen foi atrás de quem te preocupavas, ele matou o teu marido.
في المرة الأخيرة ذهب خلين بعد شخص كنت تهتم، قتل زوجك.

O pessoal do Khlyen bombardeou tudo, depois de vocês terem escapado de lá.
قصف شعب خلين القرف منه بعد هرب الأوباش المتسترين من هناك.

Não, eu disse que era como o plasma que o Khlyen tinha.
لا، قلت كان مثل البلازما التي كانت لدى كلاين

O Khlyen quer-te morto, e eu quero saber porquê.
كيلان يريدكِ ميتاً, وسأعلم لماذا

E o Mandado a seguir a esse, foi o que me fez desenfriar quando andava à caça do Khlyen.
والمذكرة التي تليها تأتي بعد ذلك هذا ما حصل لي في البداية عندما كنت أهرب من (كيلان)؟

Como te tornaste um Killjoy... depois de fugires do Khlyen?
كيف أصبحتِ صائدة للمتعة بعد أن هربتي من (كيلان)؟

O Khlyen disse-me algo quando eu estava a sair.
كيلان أخبرني شيئاً, عندما غادرت المكان

O Khlyen quer-te morto.
كيلان يريدك ميتاً

Se o Khlyen estiver atrás de mim, preciso saber que vais atirar.
أذا كان (كيلان) ورائي الآن, أريد أن أعرف بأنك تستطيع أن تصـًـوب عليه وتقتله

O único crédito que o Khlyen recebe é pelos hematomas no caminho.
الشيء الوحيد في قضية (كيلان)؟ هي كدمات في تاريخك

Sim, mas o Khlyen está no piso 71. Como vais limpar 40 Níveis?
نعم, ولكن (كيلان) موجود في الخليج 71, كيف نعير 40 خليج آخر

Olha, eu percebo que queres acabar com o Khlyen mais do que qualquer coisa.
أنظري, أنا أعلم بأنك تريدين أنهاء موضوع (كيلان) أكثر من أي شيء آخر

Vai para a Lucy, vamos estar lá assim que acabarmos com o Khlyen.
عـُـد بسرعة إلى (لوسي), سوف نكون هناك قريباً بعد أن ننتهي من (كيلان)؟

Computador, procura a palavra Khlyen.
أيها الحاسوب, أبحثي في ملفاتكِ عن (كيلان)؟

Tenho juntado as peças desde que o Khlyen apareceu no Quad.
انظر، لقد تم وضع القطع معا منذ ظهور خلين في رباعية.

Seja lá o que o Khlyen esconde aqui, 10 joys em como o Paolo o encontrou.
أيا كان خلين يختبئ هنا، عشرة أفراح يقول باولو وجدت ذلك.

Os Cicatrizados conhecem o Khlyen e os 6.
العودة إلى الوراء العودة إلى الخلف مع خلين و فيس.

Talvez o Khlyen esteja a usar o plasma para ligar as mentes, tal como me fez com o neuro-link.
ربما كلاين يستخدم البلازما للاتصال بين عقلين كما فعل معى - مع نيورلينك

Não trabalho para o Khlyen.
أنا لا أعمل لخالين.