"kiddo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كددو
• كيدو

Coma. Que criança doce Kiddo era, nunca chorava.
كان كددو طفل هادئ للغاية , لا يبكي أبداً

Você lembra-se Chanda, Kiddo era um rapaz tão gentil e tranquilo.
تتذكرين يا شاندا , كم كان كددو طفلاً لطيفا و مهذباً

Olhe para Kiddo ele conseguiu tanto tão jovem.
انظروا لـ "كددو" لقد أنجز الكثير في هذا السن الصغير

É que estarás no lugar onde descansa para sempre Beatrix Kiddo.
لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

E todas as manhãs, ao acordares, continuarias a ser Beatrix Kiddo.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Não, não, eu amo Kiddo eu gosto muito dele.
لا .. لا , أنا أحب كددو

Juntamente com as suas coisas antigas e as de Kiddo talvez.
مع أشيائك القديمة أنتى و كددو

Bebinca! O favorito de Kiddo.
انه طبق كددو المفضل

Fatty, Kiddo, Jackie, Alka
فاتي , كددو , جاكي , ألكا

Kiddo! Passe algum tempo comigo agora vamos.
كددو , اقض مع بعض الوقت ..

Querido rapaz Kiddo.
طفلي العزيز كددو

Veja Kiddo a sua comida favorita.
رأيت كددو , انه طعامك المفضل

Diga-lhes o nome da empresa Kiddo.
أخبرهم أسم الشركة , كددو

Kiddo vá buscá-la.
كددو , أذهب أحضرها

Com o meu irmão mais novo Kiddo.
برفقة أخي الجديد كددو

Lamento muito, Kiddo, mas pensaste mal.
أنا أسف بالفعل يا كيدو لكنك فكرت بشك خاطئ

Mais ou menos como a Beatrix Kiddo e a Sra. Tommy Plympton.
كمثل بياتركس كيدو والسيدة تومي بلامتون

- Presente. - Beatrix Kiddo?
ـ بيتركس كيدو ـ هنا

Mas nasceste Beatrix Kiddo.
لكنك قد ولدت كبياتركس كيدو

- Ele vai sangrar até a morte. - Kiddo ...
سينزف حتى الموت كيدو

Kiddo, esta casa está cheia de mulheres, e com um nome de rapariga como Fénix, podes tornar-te num maricas.
كيدو), هذا المنزل مليء بالفتيات) (وأسماء فتيات مثل (شيفو ربما تصبح جنساً ثالثاً عندما تكبر