| Tom Cruise e Nicole Kidman... causaram bastante agitação ao anunciar a separação. | Open Subtitles | توم كروز , نيكول كيدمان أحدثا ضجّة عندما أعلنا أنهما سينفصلان |
| O Príncipe Carlos tem semelhanças com a Nicole Kidman. | TED | الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان. |
| Eu faço a heroína trágica que morre no final, à la Nicole Kidman em "Moulin Rouge". | Open Subtitles | أنا سأؤدي دور البطلة المأساوية التي ستموت بالنهاية نيكول كيدمان في فيلم مولين روج |
| Tenho uma audição para o filme da Nicole Kidman. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على دور في فيلم ل"نيكول كيدمان". |
| Meu, a Nicole Kidman esteve no remake. | Open Subtitles | نيكول كيدمان كانت رائعة يا صاح |
| Pense na Nicole Kidman e não no Howdy Doody. | Open Subtitles | اعتقد بأن نيكولا كيدمان, غير متوفرة |
| Sim, estávamos todos bêbedos quando mencionei que sabia imitar a Nicole Kidman. | Open Subtitles | كنا جميعاً مخمورين عندما ذكرت أنّي أقلّد (نيكول كيدمان) بشكل جيد |
| Nicole Kidman fará a sua aparição em "Picnic". | Open Subtitles | الأنسة نيكول كيدمان ستؤدي "Picnic"مسرحية |
| Esta pode ser a arma surpresa que condenará Kidman. | Open Subtitles | وهذا قد يكون دليل دامغ يُطيح ب(كيدمان). ياربي. |
| A imprensa está na casa do Sr. Kidman há semanas. | Open Subtitles | حسناً، الصحافة خيمت خارج منزل السيد (كيدمان ) لأسابيع. |
| O Barnes disse à Polícia que ouviu vidro partir antes do Kidman chegar a casa, o que reforça essa teoria. | Open Subtitles | (بارنز ) قَدَم إفادة للشرطة يقول فيها أنه سمع صوت تكسر زُجاج قبل وصول(كيدمان ) للمنزل، والذي يدعم |
| Eu tinha de engendrar a separação da Nicole Kidman. | Open Subtitles | وكان علىّ أن أُسهّل انفصاله عن (نيكول كيدمان). |
| (Acordes musicais) É verdade, a Nicole Kidman soa bem. (Risos) Pessoas que eu nunca relacionaria, soam de forma parecida. | TED | (نغمات موسيقية) نعم، نيكول كيدمان تبدو جيدةً. (ضحك) بعض الناس، لم أستطع أبدًا إيجاد صلات بينهم، لكنهم يبدون متماثلين. |
| Tom Cruise e Nicole Kidman. | Open Subtitles | توم كروز ونيكول كيدمان |
| Sou uma grande farsa e Tom Cruise e Nicole Kidman! | Open Subtitles | انا مـــزيــف... ...مثل هبوط القمر ... ...وتوم كروز ونيكول كيدمان! |
| Diz isso à Nicole Kidman. | Open Subtitles | أخبرْ ذلك إلى نيكول كيدمان |
| George Clooney, Nicole Kidman, dirigido pela Mimi Leder. | Open Subtitles | -صانع السلام (جورج كلوني) و (نيكول كيدمان) |
| O Clooney e a Kidman têm de encontrar uma arma nuclear roubada antes que seja usada por terroristas. | Open Subtitles | إنه فيلم حركة حقيقي (كلوني) و (كيدمان) عليهم إيجاد سلاح نووي مسروق |
| Temos o artista que fez o da Nicole Kidman em "As Horas". | Open Subtitles | جلبنا أخصائي التجميل ذاته الذي عمل (أنف (نيكول كيدمان) في فيلم (ذي آورز |
| - Nicole Kidman tem celulite. | Open Subtitles | -تلك هى وظيفتها . (نيكول كيدمان) لديها دهون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 