"kidwell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيدول

O Kidwell e o Peary levavam isso ao extremo.
كيدول وبيري وصلا الى اقصى حد في هذا المبدأ

Faz ideia porque é que alguém ia ligar à Sra. Kidwell a fingir ser ele?
هل هناك تفسير لماذا تم الاتصال بالسيدة كيدول من انتحال شخصيته ؟

Porque não começamos por como é que os Majores Kidwell e Peary morreram?
لماذا لا نبدأ كيف مات المارينز كيدول وبيري ؟

Ou morreram a fazer qualquer coisa que não deviam... ou o Kidwell fez aquele telefonema.
إما أنهما اوكلا الى مهمة ليست من ضمن مهامهما أو كيدول من قام بالمكالمة

O Major James Kidwell e o Major Craig Peary.
صحيح الملازم جيمس كيدول والرائد كاريج بيري

Não, mas não é o Jim Kidwell... a não ser que tenha descoberto como telefonar do túmulo.
لا ، ولكن لا أظن أن كيدول وجد طريقة للاتصال من القبر

As licenças e soldos do Kidwell estão em cima. - Dois anos. E agora?
تقرير كيدول للخدمة كان يكسب جيدا لسنتان مضت ماذا بعد ذلك

O material no pescoço do Kidwell era realmente jornal.
ان ما كان محفوظا في رقبة كيدول كان قصاصة من جريدة

Então o Kidwell e o falso coronel estiveram... na América Central, ou do Sul, recentemente.
هذا يعني أن كيدول وكولونيل المزيف كانا في اميركا الوسطى أو جنوبها مؤخرا

Preciso de saber onde é que os jornais encontrados no Kidwell foram publicados.
يجب أن تعرف أين أصدرت الجريدة التي وجدناها في كيدول

- Major Jim Kidwell. Ele trabalhava em Quantico.
ميجور كيم كيدول ، كان يعمل في كوانتيكو

Às vezes, em situações como esta... pensa ser a voz de alguém que conhece. Gostava de colocar uma escuta no seu telefone, Sra. Kidwell.
في بعض الاحيان تتوهمين صوتا تعرفينه من قبل - سنضع مراقبة على اتصالك سيدة كيدول -

O Kidwell e o Peary estavam a trabalhar fora do país.
كيدول وبيري كانا يعملان خارج الوطن

Sim, Gibbs. Os técnicos da escuta da casa dos Kidwell... encontraram uma coisa interessante. O que é que descobriste?
جيبز يتكلم - الفني الذي ركب اجهزة التنصت على تلفون كيدول وجد شيء مثير -

Como uma escuta ilegal no telefone da Sarah Kidwell.
مثل التصنت غير الشرعي لتلفون كيدول

- Então não é Kidwell na fita?
اذن ليس صوت كيدول الذي في الشريط

Não sei. Já descobriste como é que o Kidwell morreu?
لا ادري هل عرفتي طريقة موت كيدول ؟

Não acha que lhe teria dito caso o Jim Kidwell me telefonasse?
لا تعتقد أني لن أتكلم اذا تكلم جيم كيدول تكلم معي - حسـنا -

O jornal encontrado no Kidwell foi publicado em Bosa. Fica a 16 km daqui.
ان الصحيفة التي وجدناها في كيدول اصدرت في بوسا - انها تبعد 10 اميال من هنا -

Ele embalsamou o Major Kidwell vivo.
- لأنه حنط الميجور كيدول عندما كان على قيد الحياة -