"kilómetros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيلومتر
• ميلاً

O que se vê não é a imagem numa página duma revista, a 16.000 kilómetros de distância, junto a um anúncio de relógios "Rolex".
الذي تراه حقيقة وليس صفحة من مجلة ولايبعد عني 16000 كيلومتر واعلان ساعة رولكس يقع بالصفحة المقابلة

San venganza está a 800 kilómetros daqui.
سان الانتقام ذلك على مسافه 800 كيلومتر من هنا.

Sete etapas, através de 31.000 kilómetros, as maiores montanhas do mundo, os oceanos mais profundos tudo isso perante eles só à espera de ser conquistado pelo competidor certo.
سبع جولات على أكثر من 31،000 كيلومتر أعلى الجبال في العالم و أعمق المحيطات كل هذه ستقف أمامهم

Os machos viajaram 110 kilómetros para chegarem a este momento.
الذكور سافروا 70 ميلاً ليصلوا لتلك اللحظه

Senhor, andá-mos 110 kilómetros para aqui chegar. Não podemos voltar agora.
سيدي لقد قطعنا سبعون ميلاً لنصل الى هنا

Zona Central da China Este trilho tem mais de 480 kilómetros.
وسطالمدينة،، القنوات النفطية تمتد الى 480 كيلومتر.

A uns 300.000 kilómetros por segundo.
في حوالي 300 ألف كيلومتر في الثانية

Se o largar aqui, acha que pode levar uma equipa de infiltração em lancha... dois kilómetros acima no rio Tumen partindo do Mar do Japão?
...اذا اسقطتك اممكن ان تجلب فريق انقاذ على بعد 2 كيلومتر لنهر تيمون من بحر اليابان

O cogumelo nuclear foi detectado no domingo... em imagens de satélite pelos meios sul-coreanos... que indicavam que a nuvem estava a 4 kilómetros... na fronteira entre a Coreia do Norte e a China, na província de Yanggang.
...السحابه قد رايت لاول مره يوم الاحد ...فى صور القمر الصناعى بواسة الكوريين الجنوبيين ...تشير الى ان السحابه على بعد 4 كيلومتر

Significa que correrías mais de 1,5 kilómetros em cinco minutos.
.مما يعني أنك تقطعُ ميلاً بخمس دقائق

110 kilómetros e 3 meses depois
سبعون ميلاً وبعد ثلاثة اشهر

Qual a velocidade disto? 16... 17 kilómetros por hora.
-عشرة أو أحد عشر ميلاً بالساعة

A prisão está a 112 kilómetros no mar.
السجن يبعد 70 ميلاً عن البحر،