"kimble" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيمبل
• كيمبال
• كيمبلي

Os pormenores são escassos, mas sabemos que a mulher do Dr. Kimble, Helen, foi esta tarde encontrada morta.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

A fractura craniana da Sra. Kimble causou uma hemorragia cerebral.
كسر جمجمة السّيدة كيمبل سبّب نزف هائل في الدماغ

O guarda ferido jura que viu lá o Kimble.
يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ

Delegado Gerard, porque acha que o Kimble voltou para Chicago?
نائب مشير جيرارد، لما بأعتقادك عاد الدّكتور كيمبل لشيكاغو؟

Kimble visto na linha norte do metro a entrar em Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

Em directo da casa... do Dr. Richard Kimble, um respeitável cirurgião vascular do Hospital Memorial de Chicago.
... هذا تقرير مباشر من بيت الدّكتور ريتشارد كيمبل جرّاحا كبير في مستشفى شيكاغو التذكارية

Os detectives da zona 6 estão a sair com o Dr. Kimble.
محققوا منطقة دورية 6 يخرجون الدّكتور كيمبل

Richard Kimble assassinou... a sua mulher... com violência e brutalidade.
ريتشارد كيمبل إعتدى بقساوة علي زوجته وقتلها بوحشية

A voz de Helen Kimble identificando o assassino, o seu marido, Richard Kimble.
صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل

Meritíssimo, peço para ouvir a chamada de Helen Kimble para o 112, identificada por um funcionário do Departamento da Polícia de Chicago.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

Sr. Kimble, considerados todos os factores agravantes e atenuantes neste caso, considerando que a agressão foi brutal e reveladora de uma enorme crueldade, o tribunal decide que será enviado para a Penitenciária Estadual do Illinois, onde aguardará execução por meio de injecção letal... em data a fixar pelo Procurador Geral do Estado.
سّيد كيمبل بعد دراسة الحقائق وخطورة الجرائم والتسهيلات بهذا الملف وبعد الإقرار بقساوة ووحشية الجريمة

Hoje de manhã fomos notificados pelo gabinete do Xerife... que o nosso velho amigo Dr. Kimble está de boa saúde e de volta a Chicago.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Um mandato pendente sobre o cirurgião Richard Kimble.
مازال أمر إعتقال الجراح من شيكاغو ريتشارد كيمبل ساري المفعول

Esta manhã, um fugitivo, Richard Kimble, fez uma chamada daqui.
لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل

Um polícia de trânsito viu o Kimble no metro, vai na direcção de Balbo.
شرطي قطار رأي كيمبل في القطار العلوي بأتجاه بالبو

Senhoras e Senhores, o meu amigo Richard Kimble não se sente bem, obviamente.
أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير هذا واضح

Robert Kimble, fundador do grupo de teatro local, conhecido como os Actores de Quahog, morreu esta tarde.
روبرت كيمبل ، مؤسس مجموعة المسرح المحلي والمعروفة باسم ممثلي كوهاج توفي هذا المساء

Podes já não me conhecer. Kimble Avery, o advogado do teu pai.
هنتر ربما لاتذكرني , ايفري كيمبل محامي والدك

A Kimble disse que não fez nada de errado.
أخبرني كيمبل أنها لم تفعل أي شيء خاطئ وأنا أصدثها

Entregues pessoalmente por Bert Kimble?
سُلّمت شخصياً بواسطة (بيرت كيمبال)، أشعر بالاطراء

É uma espécie de salão de dança, em Kimble County.
إنها نوع من قاعات الرقص "في مقاطعة "كيمبلي