Pode dizer isso ao Mr. Kimmel. Deve ser reconfortante. | Open Subtitles | يمكنك أخبار دلك للسيد كيميل يجب أن يرتاج |
O Jimmy Kimmel publicou este tweet que acabaria eventualmente por lançar o vídeo para os níveis de popularidade que conseguiu atingir. | TED | جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن. |
Porque criadores de tendências como o Jimmy Kimmel apresentam-nos coisas novas e interessantes e trazem-nas para uma audiência maior. | TED | لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع. |
E nem estavam debaixo das meias, estavam enfiados na mesa de cabeceira, do tipo, "O que quero ver esta noite, o Jimmy Kimmel ou mamas?" | Open Subtitles | ولم تكن الأفلام حتى تحت جواربه كانت فقط مكدسه على المنضدة جيمي كيمل أو أثداء |
Nunca viste um episódio do Jimmy Kimmel na tua vida. | Open Subtitles | لم تشاهد قط حلقة من "جيمي كيمل" في حياتك. |
Ficamos em casa, fazemos pipocas e assistimos ao pobre do Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | سنبقى هنا الليلة .. ونفرقع بعض الفشار ونشاهد المذيع جيمي كيميل يحاول |
A Polícia disse à imprensa que ainda estão à procura de pistas sobre o brutal homicídio da mulher identificada como Helen Kimmel no Harry's Rainbow Grill. | Open Subtitles | مدير شرطة أخبر الصحافة اليوم مازالو يبحثون عن أفكار للقتل الوحشي لأمرأة ميزت ك هيلين كيميل |
O miúdo, o Tony Ricco, jura que o Kimmel esteve no cinema. | Open Subtitles | دلك الولد توني ريكو يقسم كيميل كانت في الأفلام |
Como as hostilidades parecem estar iminentes, recomendo que telefone ao Almirante Kimmel no Hawai. | Open Subtitles | , يبدو أن الأعتداء وشيك هل لى أن أوصى بأن "تتصل بالعميد" كيميل فى "هاواى" ؟ |
Graças à avó, estou a ler uma entrevista com o Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | ! شكراً لجدتي "أقرأ مقابلة مع "جيمي كيميل |
Hillary Kimmel era um dos vários nomes falsos dela. | Open Subtitles | "هيلاري كيميل) كان واحد من) أسماء شهرتها العديدة" |
Boa noite, Mr. Kimmel. Conhece a minha namorada? | Open Subtitles | مساء الخير،سيد كيميل هل قابلت صديقتي ؟ |
O Jimmy Kimmel, na verdade. | TED | جيمي كيميل في الواقع. |
Envie uma cópia ao Almirante Kimmel. | Open Subtitles | . "أعطى نسخة منها للعميد" كيميل |
Não vêm cá passar um filme, não é o Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | إنهم لم يأتو لعرض فيلم. إنهم ليسو جيمي كيميل. (ممثل كوميدي) |
Vou encontrar o assassino da sua mulher, Mr. Kimmel. | Open Subtitles | سأجد قاتل زوجتك سيد كيميل |
Shauna, não digas ao Kimmel que estou aqui. Temos uns atritos. | Open Subtitles | (شوان) لا تخبري (كيمل) بأني هنا لأن بيننا بعض المشاكل |
É o Jimmy Kimmel. Não é o 60 Minutes, mano. | Open Subtitles | نعم, إنه (جيمي كيمل) و ليس برنامج (60 دقيقة)يا أخي |
Meninas, têm histórias para eu contar no Jimmy Kimmel? | Open Subtitles | أهلا سيداتي هل لديك أي قصص أقولها في عرض (جيمي كيمل) ؟ |
Se queres ir ao Kimmel, fala comigo. | Open Subtitles | لو أردت الذهاب لـ(كيمل) تعالي إلي أنا وكيلة الدعاية الخاصة بك .. |
O Vince vai ao Jimmy Kimmel, logo. Tem de estar concentrado. | Open Subtitles | (فينس) سيقابل (جيمي كيمل) الليلة علي أن أجعله يركز |