Baumfree afirmou ter ouvido a voz de Deus, dizendo-lhe para sair de Kingston e partilhar com outros a sua mensagem sagrada. | TED | ادعت بومفري سماعها صوت الرب، وأنه أمرها بترك كينجستون ومشاركة رسالتها المقدسة مع الآخرين. |
Eles não foram tão prestativos quanto você pensa. Eu preciso ir para Kingston achar meu pai. Ele deve saber quem são essas pessoas. | Open Subtitles | احتاج لان اذهب الى كينجستون لأجد والدى ربما يعلم من هؤلاء الاشخاص |
Nesse meio tempo, vamos para um motel em Kingston | Open Subtitles | فى الوقت الحالى ، يجب علينا التوجه إلى فندق فى كينجستون |
Bem, eu sei que meu pai começou numa cabana de uma divisão, e agora ele mora numa das maiores casas de Kingston. | Open Subtitles | حسناً, أنا أعرف والدي بدأ حياته في كوخ والآن, هو يعيش في واحد من أكبر المنازل في كينغستون |
Há 7 anos em Manassas, Virginia, Hope Kingston, 8 anos, foi raptada do quintal, enquanto brincava com uma amiga. | Open Subtitles | قبل 7 سنوات في ماناسس فيرجينيا هوب كينغستون ابنة الـ8 سنوات خطفت من ساحة منزلها الأمامية بينما كانت تلعب مع صديقة |
Mais que tudo... ele queria ganhar a Kingston e fazer a nossa terra orgulhosa. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء لقد أراد أن يهزم كينجستن وأراد أن يجعل بلدتنا فخورة |
É melhor perguntar-lhe. Reservámos-lhe um lugar no voo das 7 para Kingston. | Open Subtitles | أفضل تسأله , تم الحجز لك على طائرة الساعة السابعة إلى كنجستون |
A Índia nunca tinha dito: "Quero que um jogador jogue um jogo para mim "e vou usar um jato privado para o enviar de regresso a Kingston, à Jamaica "para jogar um jogo". | TED | لم تكن الهند لتقول "أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة |
É a primeira exposição privada dele, portanto seja simpático. Querido, este é o Dale Kingston. - Como está? | Open Subtitles | إنها مجموعته الأولى لذا انتقده برفق عزيزيهذا"ديل كينجستون" |
Sr. Kingston, tenho estado a tentar contactá-lo. - Lamento imenso. | Open Subtitles | سيد " كينجستون " حاولت الاتصال بك أنا بالغ الأسف |
- Diga-me, Sr. Kingston, já alguém tinha tentado assaltar esta casa antes? É claro. | Open Subtitles | أخبرني سيد " كينجستون " هل سبق وان سرق أحد هذا المنزل ؟ |
Presumo que o Sr. Kingston tenha ido para casa um pouco mais cedo. | Open Subtitles | السيد " كينجستون " عاد لمنزله مبكراَ في اعتقادي |
E, se quer saber a que horas o Sr. Kingston cá chegou, eu não sei. | Open Subtitles | ولو كنت مهتماَ بزمن وصول السيد " كينجستون " فأنا لا أعلم |
E agora achamos que a preferência evoluiu para uma obsessão amorosa por Hope Kingston. | Open Subtitles | و الآن نظن ان تفضيله تطور الى هوس جنسي شخصي بهوب كينغستون |
Acho que o Sr. Kingston está a exprimir os seus sentimentos devido às circunstâncias. | Open Subtitles | أنا أشعر من القرار أن السيّد كينغستون حد أدنى من تعبير عن الذات فيّ ظل هذهِ الظروف. |
Porque não estais em Williamsburg ou Kingston, a procurar ajuda do vosso próprio povo? | Open Subtitles | لماذا لست في ويليامسبورغ او كينغستون تبحث عن المساعدة من أبناء جلدتك ؟ |
Quando acabarmos aqui, vamos leva-la para a Prisão do condado em Kingston onde fica detida. | Open Subtitles | حسناً، عندما ننتهي هنا، سننقلكِ إلى سجن المقاطعة في كينغستون للحجز |
Estou em Kingston Gorge e estou a ter muitas interferências. Ouves-me? | Open Subtitles | "أنا في "كينغستون روج ولديَّ تدخُّل حاد , هل تسمعني ؟ |
Temos umas perguntas sobre a Hope Kingston. | Open Subtitles | لديا بعض الاسئلة عن هوب كينغستون |
Saiu Kingston para o nosso primeiro jogo. Toda a terra vai ao jogo. | Open Subtitles | سنلاع كينجستن في المبارة الأولى وكل البلدة ستحضر |
Lamento. Arranjo-lhe um barco novo quando regressarmos a Kingston. | Open Subtitles | آسف , سأحضر لك مركبا جديدا عندما نعود إلى كنجستون |
Em Kingston Falls, já tinha sido promovido. | Open Subtitles | لو بقينا في كينغستن لحصلت على ترقية |
Segui-o de Kingston até aqui. Por todo o lado. | Open Subtitles | كنت اتبعه من كنغستون إلى هنا وكل مكان |