| Eu deixei-o num bar qualquer na Abbot Kinney, e comecei a ir para casa a pensar | Open Subtitles | تركته عند حانة ما في أبوت كيني وبدأت أمشي عائدة إلى المنزل |
| Agora vamos em directo até à Joyce Kinney, que foi ao casamento da irmã na noite passada. | Open Subtitles | , نذهب الآن مباشرة إلى جويس كيني التي حضرت زفاف أختها ليلة أمس |
| Mas mostrou o preconceito da Directora Kinney e da Sra. Rizzo. | Open Subtitles | لكنني ظننت أنك أثبت أن هناك تحيز. أعني، المدير كيني و السيدة ريزو؟ |
| - Sr. Kinney, importa-se ajudar? - Sim, senhor? - Pode dar-nos uma ajuda? | Open Subtitles | -هل مددت يد المساعدة لنا يا سيد " كيني" ؟ |
| Sr. Kinney, use a sua arma de modo ameaçador. | Open Subtitles | إستخدم مُسدسك بطريقة تهديديةياسيد"كيني " |
| Acho que é melhor fazer o que ele diz, Sr. Kinney. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تنفذ ما يقوله يا سيد " كيني" |
| Sim... Sr. Kinney. | Open Subtitles | حسناً، حسناً مستر كيني حسناً، شكراً لك |
| Boa noite, sou a Joyce Kinney com esta reportagem especial. | Open Subtitles | مساء الخير , أنا جويس كيني بهذه التقرير |
| Daqui fala Tom Tucker e Joyce Kinney ao vivo da parada. | Open Subtitles | (أنا (توم توكر (و (جويس كيني مباشرة في الموكب |
| Então, a Kinney vai viajar ou procurar um novo emprego? | Open Subtitles | إذن (كيني) ستذهب في رحلة أم أنها ستذهب لتبحث عن عمل جديد |
| Não sou a Drª. Kinney. | Open Subtitles | (من الرائع مقابلتك أيضاً و لكنني لست الدكتور (كيني |
| - Dana Kinney é esta aqui. - É melhor deixar-te. | Open Subtitles | هذه (دانا كيني) هناك - من الأفضل لي أن أتركك - |
| Sou a Drª. Kinney. | Open Subtitles | (أنا الدكتورة (كيني) و هذه الدكتورة (ريد |
| Não há, Drª. Kinney. Pode abrir as portas. | Open Subtitles | أجل دكتورة (كيني) تستطيعي أن تفتحي أبواب المشفى |
| O Kinney ficou com o meu emprego. O Goran, os meus pacientes. | Open Subtitles | أجل, (كيني) أخذت وظيفتي و (غوران) أخذ مرضاي |
| Kinney vai conduzir uma equipa e eu, a outra, mas a operação é da Drª. | Open Subtitles | سيقوم كل فريق بالأورثو و وصل الأوعية الدموية و التجميل و الدكتورة (كيني) ستكون قائدة فريق |
| Kinney, sinto, sinto muito por ter adormecido. Não volta a acontecer. | Open Subtitles | دكتورة (كيني) أنا حقا حقا آسفة لأنني غفوت |
| É uma coisa nova desde que a Drª. Kinney se tornou chefe. | Open Subtitles | هذا قرار الدكتورة (كيني) بعد أن أصبحت الرئيسة |
| Está bem, avancemos... Chuck Kinney, dono da Empalhe-Um-Urso. | Open Subtitles | (حسناً، سننتقل إلى (تشاك كيني .مالك محل "ستاف بير" لبيع الألعاب |
| O Reitor Haley falou com o Chanceler, e o Kinney concordou que poderá voltar a leccionar. | Open Subtitles | العميد (هايلي) تحدث مع رئيس الجامعة ووافق (كيني) على إعادتك لوظيفة التدريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 