Nunca tivemos provas que relacionassem o Senador Kinsey com algum nefário. | Open Subtitles | لم نستع إثبات تورط السناتور كينزي بأي شيء شيء شائن |
O Jason Kinsey morreu de um único disparo no peito. | Open Subtitles | توفي جيسون كينزي من انفجار قسري واحد في الصدر. |
O Sr. Kinsey estava a ser tudo o que podia ser. | Open Subtitles | السيد كينزي كان يجري كل ما كان يمكن أن يكون. |
As pessoas que derem sangue. Isto é pela Humanidade, Kinsey. | Open Subtitles | الناس يتبرعون بالدم, هذا من أجل البشرية يا كينسي |
As actividades do Kinsey. | Open Subtitles | نشاطات كينزى على الشبكة توضح إرتباطه بنشاطات الإن أى دى طوال العام و نصف الماضيين |
Um estudo do Kinsey Institute e pela Universidade do Indiana revela que a maior parte dos homens está quase sempre a pensar em sexo. | Open Subtitles | أظهرت دراسة أصدرها معهد كنزي في جامعة إنديانا أن معظم الرجال يفكرون في الجنس كل الوقت تقريباً |
Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país? | Open Subtitles | هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟ |
O projeto do Dr. Kinsey agora está numa posição de... conseguir auxílio de outras fontes. | Open Subtitles | مشروع الدكتور كينزي هو الآن في موقف للحصول على دعم من.. مصادر أخرى |
Com a perda do auxílio da Fundação Rockfeller, o projeto de Kinsey vai precisar de outros fundos para resistir. | Open Subtitles | مع فقدان الدعم من مؤسسة روكفلر مشروع الدكتور كينزي بحاجة للتمويل الآخر إذا كان يريد له البقاء على قيد الحياة |
Estamos com excesso de caixa, graças ao maior número de matrículas, que são resultado direto da fama e sucesso do Dr. Kinsey. | Open Subtitles | لدينا على التوالي فائضا في الميزانية نظرا لزيادة الإلتحاق التي هي نتيجة مباشرة النجاح للدكتور كينزي و شهرته |
Estas impressões no crânio do Kinsey... foram definitivamente feitas por um impacto violento. | Open Subtitles | وقدمت هذه الانطباعات في الجمجمة كينزي بالتأكيد من التأثير العنيف. |
E aqui está ela no átrio à mesma altura que o Jason Kinsey. | Open Subtitles | وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي. |
Encontrámos uns pauzinhos no corpo do Jason Kinsey, com uma tira de elástico à volta. | Open Subtitles | لقد وجدنا عيدان على الجسم جيسون كينزي مع شريط مطاطي من حولهم. |
Estamos a questionar a sua filha sobre o assassínio de Jason Kinsey. | Open Subtitles | نحن استجواب ابنتك عن جريمة قتل جيسون كينزي. |
Estes são os resultados das amostras de sangue do vestíbulo do Kinsey. | Open Subtitles | هذه هي النتائج من الدم العينات في بهو كينزي. |
Acreditamos que este homem... esteve envolvido na morte de Jason Kinsey. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هذا الرجل... متورط في قتل جيسون كينزي. |
Assumo que tem um álibi para a noite em que o Kinsey foi morto. | Open Subtitles | أفترض أنك حصلت على الغيبة ليلة كينزي قتل؟ |
Apresentou investigadores sexuais como Alfred Kinsey a uma enorme rede de transexuais. | TED | قدّمت الباحثين الجنسيين مثل ألفرد كينسي إلى شبكة كبيرة من المتحولين جنسيًا. |
Kinsey também entrevistou uma mulher que podia ser levado ao orgasmo se alguém lhe afagasse a sobrancelha. | TED | ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر |
Pode ser ate um tecnico a trabalhar no projecto para o Senador Kinsey. | Open Subtitles | ربما يكون شيء صدر من التقنين العاملين تحت إشراف سيناتور كينسي في المشروع |
O Kinsey sentiu-se na obrigação de me transferir para um sítio melhor, enquanto espero pela execução. | Open Subtitles | لقد نقلنى كينزى إلى مكان أفضل بينما أنتظر الإعدام |
Agora, antes do Dr. Kinsey começar a sua pesquisa, a maioria dos cientistas pensavam na sexualidade como uma dicotomia. | Open Subtitles | الآن، قبل أنْ يبدأ دكتور كنزي بحثه، كان معظم العلماء اعتادوا على التفكير في النشاط الجنسي... كانقسام. |
O Kinsey trata das escalas. O Kinsey trata das escalas. | Open Subtitles | كينسى) يُراجِع الجدول) |