| -Nesta ocasião Vou fazer uma excepção Então eu posso brindar Príncipe kipiani. | Open Subtitles | هذه المناسبة ستكون استثناءا لذا أستطيع أن أشرب نخب الأمير (كيبياني) |
| Cem anos atrás, um kipiani teria beijado os meus pés por tal oportunidade. | Open Subtitles | لو كان هذا قبل مائة عام لقبل (كيبياني) قدمي لمثل هذه الفرصة |
| ... alguém deve explicar ao Príncipe kipiani que maravilhoso casamento Isto seria para todos os tipos de razões políticas e culturais. | Open Subtitles | علي أحدهم أن يشرح للأمير (كيبياني) الروعة التي ستكون عليها هذا الزواج لجميع الأسباب السياسية والثقافية |
| -Príncipe kipiani, por respeito para a família de Nakhararyan a nossa comunidade se sente obrigada pedir que a sua filha abster-se de assistir a missa para o futuro previsível. | Open Subtitles | أيها الأمير (كيبياني) احتراما لعائلة (ناخاراريان) فإن مجتمعنا يشعر بأنه ملزم بأن يطلب من ابنتك |
| -Eu quero casar com nino kipiani. | Open Subtitles | أريد الزواج بــ(نينو كيبياني) |
| Nino kipiani. | Open Subtitles | -نينو كيبياني) ) |
| -Príncipe kipiani. | Open Subtitles | الأمير (كيبياني) |
| -Príncipe kipiani. | Open Subtitles | الأمير (كيبياني) |
| -Princesa kipiani nino. | Open Subtitles | الأميرة (نينو كيبياني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 