| Soyka estava espalhando mentiras sobre Kirill, sobre sua família. | Open Subtitles | (سويكا) كان ينشر أكاذيب عن (كيريل) وعن عائلتك |
| Fiquei chocado em descobrir que meu filho Kirill foi mencionado muitas vezes. | Open Subtitles | (لقد صدمت لاكتشافي أن ابني (كيريل قد ذكر عدة مرات |
| "'Se você não domar uma égua ela nunca será domesticável, Kirill. '" | Open Subtitles | إن لم تحطـّم كبرياء الحصان فلن يصبح " " (مطيعاً أبداً، (كيريل |
| Nunca mais darei ouvidos ao Kirill. Juro. | Open Subtitles | لن أستمع أبداً لـ (كيريل) مجدداً، أنا أقسم |
| Yelena, é o Kirill. | Open Subtitles | يلينا, انا كيريل . |
| O Kirill está à tua espera com a sua rifle. | Open Subtitles | ينتظرك كيريل ببندقيّته . |
| Hoje é um dia familiar. Este é meu filho, Kirill. | Open Subtitles | (اليوم يوم عائلي، هذا ابني (كيريل |
| - Kirill desceu atrás de mim... - "Kirill desceu atrás de mim... - e me bateu até eu sangrar. | Open Subtitles | نزل (كيريل) خلفي وضربني حتـّى نزفت |
| Kirill! Kirill! Seu pai tem razão. | Open Subtitles | كيريل)، أبيك محق، لا جدوى من الكذب) |
| Eles disseram que me poupariam só se eu entregasse Kirill a eles. | Open Subtitles | ...قالوا أنهم سيصفحوا عنـّي فقط إن سلّـمت (كيريل) لهم |
| Diga que você entregará Kirill a eles. | Open Subtitles | أخبرهم أنك ستسلّـم (كيريل) لهم |
| Levante-se, Kirill. | Open Subtitles | (استرخي يا (كيريل |
| Acalme-se, Kirill. | Open Subtitles | (إهدأ يا (كيريل |
| Já chega, Kirill. | Open Subtitles | (هذا يكفي يا (كيريل |
| Kirill o pagou para fazer isso. | Open Subtitles | كيريل) دفع له ليقتله) |
| Kirill é meu capitão. | Open Subtitles | كيريل) هو قائدي) |
| Kirill fez a coisa certa. | Open Subtitles | كيريل) فعل الصواب) |
| Tudo bem. Kirill tem a mim. | Open Subtitles | لا بأس بهذا، (كيريل) لديه أنا |
| Kirill mandou matá-lo por nada importante? | Open Subtitles | كيريل) قتله لشيء غير مهم؟ ) |
| Eles sabem onde encontrar o Kirill? | Open Subtitles | ...هل يعرفون أين يجدوا (كيريل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 