"kirkland" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيركلاند
• كيريكلاند

Sim, na linha quatro, temos o Russell de Kirkland.
نعم على الخط اربعه ينتظر راسل من كيركلاند.

Ali vai o Powell com o Ministro Kirkland.
وكل ما أعتقده أن باول سيذهب للداخل مع الوزير كيركلاند

E agora o ilustre Ministro da Defesa dos Estados Unidos o sr. Charles Kirkland.
والان سكرتير الدفاع المميز.. للولايات المتحدة الامريكية السيد تشارلز كيركلاند

O Kirkland foi atingido no pescoço.
187 تبادل لاطلاق النار الوزير كيركلاند أصيب فى عنقه

Vá ter com a Agente Kirkland ao parque das motos.
قابلْ الضابطَ كيريكلاند في وحدة الموتسيكلات.

Mandei um "E-mail" anónimo ao Kirkland a dizer-lhe que suspeitava que os resultados fossem falsos.
أرست بريد إلكترونى مجهول الى المفوض كيركلاند أخبره بأننى أشك أن تكون هذه النتائج مزيفة

As responsáveis estão fugir por entre os prédios nas traseiras de Kirkland Drive.
والبنات المسئولين عن الحادثة يجرون من خلال المساكن من خلف كيركلاند درايف

É onde o Colin Kirkland mora, e o rapaz que testemunhou o ataque ao Jack Preston.
هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون

Kirkland Smith, telefone para ti. É o Reggie Hammond.
(كيركلاند سميث) ، لديك مكالمة هاتفية (ريجي هاموند)

Podia ser um AWACS da base de Kirkland que interferiu.
ربما يكون أواكس خارج كيركلاند يعيقنا

Todos os jornais falam do Kirkland.
صورة كيركلاند, انه فى جميع الاخبار

O Kirkland morreu há dez minutos e eu vou à TV daqui a cinco.
مات "كيركلاند" منذ عشر دقائق وبعد خمسة دقائق من الآن، سأكون على التليفزيون الآن ما هى، نعم أم لا؟

Cala-te, Kirkland. Mãos na cabeça. Mostra-me o pescoço.
"اصمت يا "كيركلاند ارفعى شعرك لأنظر إلي رقبتك

Kirkland, Michaels, removam a grade.
"كيركلاند","مايكل" انزعوا الحاجز الحديدى

785, Rua Halbrook, perto da Estrada Kirkland.
785شارع هالبورك قبالة طريق كيركلاند

A Segurança Nacional e vocês não trabalharão directamente, mas o Kirkland e sua equipa terão total acesso à investigação.
حسناً، أنتم والأمن القومي لن تعملوا معاً بشكل مُباشر، لكن سيكون لدى (كيركلاند) وفريقه وصول كامل لتحقيقكِ.

Sim, uma das entrevistas, aquela que consegui na Kirkland.
نعم، إحدى المقابلات، تلك التي أجريتها في شركة "كيركلاند"

Eu não contei a ninguém sobre isso, porque poderia expor Kirkland a um processo.
لم أتحدث إلى أحد عن هذا لأنه قد يعرض "كيركلاند" لدعوى قضائية بتهمة سوء مزاولة المهنة

Agente Kathleen Kirkland e agradecia que não me chamasses senhor.
الضابطة كاثلين كيريكلاند... وأنا أُقدّرُ أنك لا تَدْعوني بسيدَي

É a Kirkland, a minha parceira.
انة كيريكلاند. شريكي.

Boa noite, Kirkland.
ليلة سعيدة، كيريكلاند.