"kirsten" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيرستن
• كريستين
• كيرستين
• كرستين
• لكريستن
• بكريستن

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

E isso é algo que a Kirsten Clark não ia permitir.
وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به

A Kirsten nunca bebe uma segunda chávena em casa.
كيرستن لا تتناول كأسا ثانية في المنزل أبدا

A Kirsten é diferente da Marta. Sabes disso, não sabes?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

Kirsten, tenho de contar-te uma coisa. É sobre o Ed Clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Acho que a Kirsten e eu conseguimos lidar com a montagem de uma aparelhagem antiga.
أظن كريستين و أنا يمكننا التعامل مع اعدادات الستريو القديم

Kirsten Dunst também, o que não torna seus filmes bons.
كذلك كيرستين دينست، لكن ذلك لا يَجْعلُ أفلامَها جيدةَ.

Kirsten, quando entrares não vais ter muito tempo para explorar, então...
حسنا كيرستن ، لن يكون لديك الكثير من الوقت للاستكشاف

Menina Kirsten Liosis e Menina Gibby Zerefski.
الآنسة كيرستن ليوسيس والآنسة جيبي زارافاسكي

O teu escritório era bom. Duro era ter de fugir da Kirsten.
وكانت على التوالي الى جانب ذلك كان كيرستن الخام.

E seja o que for que aconteça entre mim e a Kirsten, vou ficar em paz com isso.
ومهما حدث بيني وبين كيرستن سأكون راضيا عنه

Pode parecer patético, mas sinto falta da Kirsten.
ربما تبدو مثيرة للشفقة لكنني أشتاق ل كيرستن

Isto indica que a barreira que a Kirsten encontrou é uma porta para uma forma de consciência diferente que está embutida atrás da consciência normal da Sandy.
هذا يظهر أن الحاجز الذي قامت كيرستن باختراقه بأنه مدخل لصيغة مختلفة من الوعي والذي تم تضمينه خلف الوعي اليومي لساندي

Por fazer o stitch. A Kirsten herdou alguns traços dos sentimentos da Lilly.
من الخياطه , كريستين ورثت بعض من مشاعر ليلي

Para tua informação, ao contrário da Kirsten, eu não tirei uma licença da universidade para ser uma Sticher.
حسنٌ لمعلوماتك على عكس كريستين أنا لم أخذ أجازه من الجامعه لأكونخياطه

Sim, isso... foi tudo a Kirsten.
أه , أجل , والتي لقد كان هذا كله كريستين

E graças ao teu vicio de jogos sabemos que não foste tu, e não fui eu ou a Kirsten também, então...
وشكراً لألعابك التي تدمن عليها لقد علمنا انه لست انت وهو ليس أنا ولا كريستين , لذا

Kirsten, posso levar emprestada a tua camisola para uma rapidinha com o Linus a noite passada?
اهلا , كريستين هل يمكنني ان اقترض بلوزتك ؟ لدعوة الغنائم مع لينيوس الليله الماضيه ؟

E mais ninguém pode manter a Kirsten em segurança.
ولا أحد أخر يمكنه ان يبقي كريستين بأمان

Se o Caleb vai afundar-se, a Kirsten vai afundar-se com ele.
إذا سقط كاليب، من الأفضل أن تفكر أن كيرستين ستسقط معه.

Ambos sabemos que, com excepção dos negócios obscuros, a Kirsten faz tudo.
كلانا نعرف، بإستثناء العمليات الخفية أن كيرستين تفعل كلّ شيء

A propósito, trata-me por Kirsten.
بالمناسبة، يمكنك مناداتي كرستين.

Sabes como é difícil para a Kirsten ver a mãe assim?
هل تعلمين صعوبة الامر لكريستن كلما رأت أمها بهذه الطريقة؟

Vou ligar a Kirsten.
سأتصل بكريستن