| Não, irmão... Mas se o Kisna voltou a meio caminho, porque não trouxe a Mangilal consigo? | Open Subtitles | لا، أخىّ لكن إذا "كيشان" لال عاد من نصف الطريق- |
| Só não entendo qual foi a culpa do Kisna? | Open Subtitles | لكنّي فقط لا أفهم ،ما كان خطأ" كيشان"؟ |
| O Kisna nunca retorque e aqui estás tu a discutir com pessoas mais velhas? | Open Subtitles | كيشان" لم يجادل من قبل و أنت" هنا فى مجادلة مع الكبار؟ |
| E se és o Kisna, onde está o Mangilal? | Open Subtitles | وإذا كنت أنت" كيشان" ، اين مانجي" لال ؟ |
| O que se passou, Kisna? | Open Subtitles | ما الامر ،" كيشان" ؟ |
| Sou a Kisna. O teu Kisna. | Open Subtitles | أنا "كيشان" .. "كيشان" خاصتك |
| Foi o Kisna que sugeriu, senhor. | Open Subtitles | انه اقتراح "كيشان"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 