"kivu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيفو

Chama-se Kivu porque foi a Kivu uma vez.
يقال له كيفو لانه ذهب فى رحله الى هناك ذات مره

Kivu é espantoso. Encontrou enormes trilhas de elefante.
يجب على القول بان كيفو مذهل اكتشف اثار قطيع افيال

Kivu sabe. Kivu sabe sem ser preciso dizerem-lhe.
اوه , كيفو يعرف , كيفو يعرف بدون ان اقول له

Por que não pedes a Kivu para ir contigo para Hollywood?
جون لماذا لا تطلب من كيفو ان يعود معك الى هوليوود ؟

A um sítio que Kivu conhece. Diz que os elefantes vão lá nesta época.
الى مكان يعرفه كيفو يقول انه ملئ بالفيله فى هذا الوقت من العام

Mas se tiver metade da coragem de Kivu, pode não demorar nada.
لكن لو طلع نصف هذا الرجل كيفو فلن يستغرق الامر طويلا بالمره

Foi visitar a aldeia de Kivu em Semuliki. É verdade.
انه فى زياره الى قريه كيفو فى سيموليكى , تلك هى الحقيقه

Ogilvy e Kivu disseram que é o melhor sítio para ver elefantes grandes.
اوجوليفى و كيفو اقنعوه بانها المكان الافضل للعثور على ذوى الانياب الكبيره

Parece que ele acha que a aldeia de Kivu é mais autêntica.
بدا انه اعتقد ان قريه كيفو المكان الاكثر وثوقا به

Espera. John, ele foi mandado por Kivu. Kivu seguiu um grande elefante.
انتظر جون , كيفو ارسله هو عثر على قطيع ضخم

- Paul, tenho de ir. O Staff do Kivu lodge, fugiu.
بول, يجب أن أذهب موظّفوا منتجع كيفو هربوا

- Estou subindo para o Lago Kivu para um fim-de-semana para pescar.
أنا سأذهب إلى بحيرة "كيفو" في عطلة نهاية الأسبوع للصيد.

Vou mandar a equipa à aldeia de Kivu.
انا سارسل الصحبه الى قريه كيفو

Vais a Goma ou Lago Kivu?
هل انت ذاهب الى غوما , او بحيرة كيفو ؟

Pergunta ao Kivu o que ele pensa.
هل سألت كيفو عن رأيه ؟

-Que diz Kivu?
-ماذا يقول كيفو ؟

Kivu.
كيفو

Anda, Kivu.
هيا بنا , كيفو

Kivu!
كيفو!