| Vi a miúda do Kiwi Bob e ela quer dar-te uma medalha. | Open Subtitles | لقد التقيت بزوجة .. كيوي بوب إنها تريد أن تمنحك وساماً |
| Depois, algo leve para a sobremesa. Talvez um sorvete ou um Kiwi. | Open Subtitles | و شخص يركز الضوء على الحلوى وال كيوي ايضا |
| Tem Kiwi, azeite de oliva, manjericão seco... | Open Subtitles | لدينا زيت الزيتون كيوي مع ريحان مجمد ومجفف، |
| No final, tinha um tumor do tamanho de um Kiwi. | Open Subtitles | بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي |
| Está muito ocupada. E tem um pedaço de Kiwi no cabelo. | Open Subtitles | ولديها قطعه كبيرة من الكيوي عالقة في شعرها |
| Só porque acertas quem é Kiwi e quem é o abacaxi, não significa que sejas melhor que nós. | Open Subtitles | أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا. |
| Sou alérgico a frutos do mar, carne vermelha, melão, nozes e Kiwi... por isso não tragam essas coisas para aqui. | Open Subtitles | عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى لذا لا تحضروا اى شئ من هذا القبيل |
| - Eu não gosto de Kiwi. | Open Subtitles | -قالوا (كيوى) أو شئ ما -أنا لا أحب الـ (كيوى ) |
| Mostrámos a sua foto por aí. Você é empregado de mesa no Kiwi Seven Lounge. | Open Subtitles | لقد أظهرنا صورتك في الأرجاء أنتَ نادل في حانة "كيوي سيفين لونغ" |
| Ele sabe que tu sabes o que se passou com o Kiwi Bob. | Open Subtitles | يَعْرفُ بأمر .. كيوي بوب. |
| Deste das boas ao Kiwi Bob. Sim. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل طيب مع كيوي بوب |
| Kiwi e morango. É o meu pedido. | Open Subtitles | كيوي و فراولة , هذا هو طلبي |
| Ou papaia? Goiaba? Kiwi? | Open Subtitles | ولا مشمش ، جوافه ، كيوي ؟ |
| Deseja um Hansen's de dieta de Kiwi e morango? | Open Subtitles | أتريد مخفوق كيوي بالفراولة؟ |
| 'Este mundo é parecido com o Paraíso', e morde um Kiwi". | Open Subtitles | ما أشبه هذا العالم بالجنة ومن ثم يقضم ثمرة الكيوي الملونة" |
| Sabia que devia ter falado do Kiwi. | Open Subtitles | كنت أعلم أنّه كان عليّ الحديث عن الكيوي |
| Tudo bem, meu amigo da terra do Kiwi. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي الطيب من أرض الكيوي |
| Achas que não consigo enfiar Kiwi e melão? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تظن انني لا استطيع ان احتمل طعن "الكيوي" و "الشمام"؟ |
| Devia fazer gelado de Kiwi. | Open Subtitles | يجب أن أعمل آيس كريم الكيوي |
| Parece um Kiwi. | Open Subtitles | أنه يشبه الكيوى سوف نأخذه معنا ونقوم بعمل أختبارت صلاحية الأكل عليه |
| Quisesses um Kiwi para o metro. | Open Subtitles | -لقد أعتقدت فقط ربما تريدين (كيوى) للطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 