| O Noah confessou. Foi falsificado para ele pela Kizzy. | Open Subtitles | إعترف (نوا) أنه تم تزويره له بأيد (كيزي) |
| Vamos deixá-la a pensar que a Kizzy sabe ler. | Open Subtitles | نريد أن نجعلها تعتقد أن (كيزي) تعرف القراءة |
| Bem, Kizzy, vai buscar uns refrescos para as meninas. | Open Subtitles | حسناً، احضري يا (كيزي) -بعض المرطبات للفتيات .. |
| Agora, Kizzy, este país será sempre perigoso para ti. | Open Subtitles | (كيزي) هذه البلاد ستظل دائمًا خطرة بالنسبة لكِ |
| Kizzy, podemos construir uma verdadeira vida juntos no Canadá. | Open Subtitles | (كيزي) يمكننا أن نحظى بحياة حقيقية في (كندا) |
| O mestre Reynolds quer saber onde arranjaste o nome Kizzy. | Open Subtitles | سيريد السيد (رينولدز) أن يعلم من (أين أتيت بالاسم (كيزي |
| E quando ela crescer digo-lhe o verdadeiro significado de Kizzy. | Open Subtitles | و عندما تكبر (سأخبرها ما تعني كلمة (كيزي |
| É difícil de acreditar, mas a tua Mamã Kizzy vinha mesmo fresca. | Open Subtitles | من الصعب تصديق الأمر ، لكن والدتك (كيزي) كانت صغيرة يوم ما |
| Se é sobre saltares a vassoura com a Kizzy, não tenho tempo. | Open Subtitles | لو كان بشأن قفزك عن المكنسة مع (كيزي) ، فليس لدي الوقت |
| Kizzy, só de pensar nele já quase estou a desmaiar. | Open Subtitles | أؤكد ، (كيزي) ، أن بمجرد التفكير به ، أشعر كأني سيغشى على |
| - Ele ama-me, Kizzy. - Isso é uma carta de amor, sim senhor. | Open Subtitles | (المُحب ، (كيزي - تلك رسالة حُب ، تماما - |
| A Kizzy e eu estamos a treinar para pregar uma partida à Mamã Bell. | Open Subtitles | أنا و (كيزي) نخطط لفعل (دعابة على الأم (بيل |
| Pensa assim, Kizzy. É só a ordem natural das coisas. | Open Subtitles | ، (فكري بالأمر هكذا ، (كيزي إنها الطريقة الطبيعية للأشياء |
| Assim como se lhe chamasses Kizzy também era suposto ela ficar cá! | Open Subtitles | مثل تسميتها (كيزي) كان ! يفترض أن يُبقيها لدينا |
| Kizzy, não digas que não tenho sonhos, porque os tenho. | Open Subtitles | كيزي) ، لا تعتقدين أن ليس) لدي أحلام ، لأن لدي |
| A Kizzy tinha uma dor de lado. | Open Subtitles | كيزي) شعرف بالألم في جانبها). عرفت أنّها تحتضر. |
| Tenho o direito de ser enterrada ao lado da Kizzy. | Open Subtitles | (لدي الحق لاُدفَن بجانب (كيزي. سيّدة (ماليزي)، عليّ الذهاب للبحث عن عائلتي. |
| O "Chicken" George disse que o Kunta Kinte fez isto para a "Mama" Kizzy. | Open Subtitles | الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي. |
| Kizzy, acho que fui egoísta fazer-te nascer num mundo como este. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كُنت أنانياً بجعلكِ تولدين بعالم مثل هذا العالم، يا (كيزي) |
| Nunca pensei que alguém pudesse aprender a cultivar lendo, Kizzy. | Open Subtitles | نعم لم يعتقد أحد بأنه يستطيع (تعلم الزراعة بالقراءة، يا (كيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 