| Disseram-me que falava a nossa língua e que o seu nome é Sr... Klaatu? | Open Subtitles | لقد قال لك تكلم لغتنا ، وأن اسمك هو السيد كلاتو. |
| Qual é, exactamente, a natureza da sua missão, Sr. Klaatu? | Open Subtitles | ما هي بالضبط طبيعة مهمتك سيد كلاتو |
| "Klaatu barada nikto." | Open Subtitles | كلاتو , بارادا , نيكتو |
| Klaatu... barada nikto. | Open Subtitles | كلاتو برادا , نيكتو |
| Klaatu barada nikto. | Open Subtitles | كلاتو برادة نيكتو |
| Klaatu barada nikto. | Open Subtitles | كلاتو , برادا , نيكتو |
| Klaatu barada nikto. | Open Subtitles | كلاتو , برادا , نيكتو |
| Só uma coisa, Sr. Klaatu. | Open Subtitles | شيء واحد ، سيد كلاتو . |
| "Klaatu, barada, nikto." | Open Subtitles | "كلاتو برادا نيكتو" |
| - Klaatu, barada, nikto. Está bem. | Open Subtitles | "كلاتو برادا نيكتو" حسناً |
| - Klaatu, barada, nikto. | Open Subtitles | "كلاتو برادا نيكتو" |
| Apenas Klaatu. | Open Subtitles | فقط كلاتو |
| Quero dizer, Klaatu. | Open Subtitles | . اعني كلاتو |
| Eu sou Klaatu. | Open Subtitles | انا , كلاتو |
| Klaatu barada.... | Open Subtitles | "... كلاتو" "... |
| Klaatu barada nikto! | Open Subtitles | (كلاتو برادا نيكوتا)! |
| Klaatu. | Open Subtitles | (كلاتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 