"knicks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكس
• النيكس
• فريق كرة
• كنكاس
• كنيكس

Amarelo como um táxi, laranja como a bola dos Knicks, e vermelho como o molho da "mamma mia's gugotz".
الأصفر مثل سيارة أجرة، برتقالي مثل الكرةِ في فريق نيكس وحمراء مثل الصلصةِ في فيلم ماما ميا

Fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

Julguei que tivéssemos bilhetes para a estreia dos Knicks.
ظننت أن لدينا تذكرتي مباراة نيكس الافتتاحية.

Há 2 minutos os Knicks ganhavam por 14 pontos, agora só por 2.
لن تصدقي ذلك. منذ دقيقتين، كان فريق النيكس متفوقاً بأربع عشرة نقطة، والآن

Se os Knicks vencerem os Pacers por mais de 35, paga-se dez a um.
إن تفوق نيكس على بيسرز بفارق يتخطى الـ35، ستكسب نسبة 10 إلى 1.

Convida-o para um jogo dos Knicks. Aceitará de certeza.
ادعوه إلى لعبة نيكس أنت تضمني بأنه سيقول نعم

Tenho dois bilhetes para o jogo dos Knicks, hoje, como agradecimento por esta semana.
عندي تذكرتان إلى لعبة نيكس الليلة كشكر لهذا الإسبوع

Mas tenho bilhetes para os Knicks.
ولكن حصلت تذاكر نيكس بالنسبة لك، لي، وتشاندلر.

Os Knicks estavam a perder, a três minutos do fim.
كان نيكس بنسبة 14 مع ثلاث دقائق من نهاية المباراة.

Tem bilhetes para os Knicks para mim e para ele, amanhã à noite.
وحصلت واوكلاند تذاكر نيكس بالنسبة له ولي ليلة الغد.

Eu lhe comprarei uma cerveja e nós assistimos o fim do jogo dos Knicks.
أنا سأشتريك بيرة ونحن سنمسك نهاية لعبة نيكس.

Meus senhores, um aplauso para as Bailarinas dos Knicks!
السيدات والسادة، يرجى نرحب نيكس مدينة الراقصين.

Eu namorei com um jogador dos Knicks.
رغيف فرنسي واعدت أحد لاعبي فريق نيويورك نيكس للسلة

Os Knicks finalmente ganharam um jogo. Quem diria!
أعتقد ان فريق "النيكس"َ اخيراً كسب مبارة "فريق النيويورك نيكس فريق كرة سلة"

Fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

Isto é seu, é da sua T-shirt dos New York Knicks.
هذا لك. هذا من فانيلة نيويوركك نيكس.

Se não posso comprar os Knicks, quero bilhetes para a época sentado ao lado do Jack Nicholson e do Spike Lee.
لو لم أستطع شراء النيكس سأشتري تذاكرهم في المكان الذي يجلس فيه جاك نكلسون وسبايك لي

Comprar bilhetes Para ir ver os Knicks e os Sixers
سأحصل على تذاكر لمباريات فريقي النيكس و السايكرز

Vejo que és fã dos Knicks.
ارى انك من مشجعى كنكاس

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Madison Square Garden... casa dos Knicks de NY.
سيداتي سادتي، مرحباً بكم في (ماديسون سكوير جاردن) موطن فريقكم (نيويورك كنيكس)