| Sabes, ele vai banalizá-lo, e no final, vai parecer-se com outro Koala qualquer. | Open Subtitles | أتعلم، سيقوم فقط بتقليدها وفي النهاية ستبدو كأي كوالا أخرى |
| Afasta-te daquela caverna, Urso Koala. | Open Subtitles | ابتعد عن هذا الكهف , كوالا بيير. |
| Mahatma Panda e Martin Luther Koala contam esta história para ilustrar... | Open Subtitles | "المهاتما الباندا" و"مارتن لوثر كوالا" يخبرونكم هذه القصه لتبيين ... |
| Mas se essa história for noticiada, então a minha mercadoria Koala vai entupir. | Open Subtitles | لكن إن نُشرت القصة فأسهم شركة طيران "كوالا" ستسقط |
| Sim, esse retrato vai para a parede, ela desliza para o saco como um Koala queimado à procura de alívio. | Open Subtitles | لا بد انها تترقب على الحائط ثم تقفز مثل الكوالا تبحث عن فريسه جيده |
| Koala Airlines é uma companhia aérea de merda. | Open Subtitles | أن شركة " كوالا " للخطوط الجويةهيفى غايةالسوء. |
| E Kench Allenby, multi-milionário e dono do Koala Airlines. | Open Subtitles | و كذلك المليونير الكبير (كنتش ألينبي) مالك شركات طيران "كوالا". |
| Não. Aquilo é um Koala. | Open Subtitles | لا، إنه دب كوالا |
| Porque é que há um Koala? | Open Subtitles | ولماذا يوجد دب كوالا ؟ |
| Diga olá, ao Koala Krayton. | Open Subtitles | أولاً رحب بورق حمامات (كرايتون كوالا) |
| As minhas garras de Koala, isso sim é um pogo! | Open Subtitles | مخالب (كوالا) التى لدى، هى "بوجو" |
| Koala MOA | Open Subtitles | (كوالا موا) |
| Ela sabe como é a minha cara de Koala. | Open Subtitles | وهي تعلم التعابير التي ترتسم على وجهي عندما أرى دب الكوالا |
| Ambos sabemos que essa é a tua cara de Koala. Eu disse-te. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنك تفكر بدب الكوالا - لقد قلتِ لك ذلك - |
| Bom, Chris, acredito que penses que o Koala Phil é ideia tua. | Open Subtitles | الآن، يا (كريس)، أصدق أن فكرة دب الكوالا (فيل) كانت فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 