"koba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوبا
• كولبا

Fim de semana de 4 de Julho em Atlantic City, o grande Koba a marcar presença nos Estados Unidos.
في عطلة يوم الرابع من يوليو في مدينة أطلانطا. يُشعر كوبا العظيم الجميع بوجوده في الولايات المتحدة.

Eu vi aquele gajo, Koba, na televisão e ele é o favorito.
لقد رأيت ذلك المدعو كوبا على التلفاز, وهو الرجل الذي يشاهدونه.

Koba vem à América e vai lutar no Sparta.
وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة

Estamos reduzidos a 8 lutadores, e em breve a 7, pois o Koba vai pôr mãos ao trabalho pela 2ª vez esta noite.
بقى ثمانية من المصارعين, وسيصبحون سبعة قريباً, ويستعد كوبا للمباراة الثانية له الليلة.

Posso dizer-lhes! O Koba sabia que com cada nascer do sol, nós lutamos pela nossa vida.
انا سوف اخبركم , كما فعل كولبا مع كل شروق شمس نحارب من اجل حياتنا

Mais uma vez, o Koba nem sua.
ومرة أخرى, لا يبذل كوبا أي جهد. لا بد وأنك تمزح.

E a propósito, ele não tem nada a provar, ele aguentou 2 assaltos com o Koba.
وبالمناسبة, ليس عليه أن يثبت شيئاً أكثر من هذا. ـ لقد صمد جولتين أمام كوبا. ـ هذا صحيح, هذا صحيح.

Conlon está preso na armadilha de Koba, que tenta por tudo sufocar o professor.
لقد سقط كونلن في مسكة حديديةـ ويعتصر كوبا عنقه بقوة, يحاول أن يخنق المدرس.

Koba a tentar restabelecer o seu domínio com golpes cruéis na cara.
يحاول كوبا استعادة سيطرته بسلسلة من اللكمات الوحشية.

Ele está a tentar com tudo o que tem e o Koba está a gritar com dores!
إنه يضع كل قوته في الضغط عليها. ويصرخ كوبا متألماً.

JUDO, Koba YASHI - NÍVEL 7
الجودو، كوبا ياشي المستوى السابع

O grande Koba a actuar neste estado.
سيحضر كوبا العظيم إلى الولايات المتحدة.

Koba é tão intimidativo. A reputação dele é maior que a vida.
كوبا مخيف جداً وسمعته كبيرة جداً.

Ele derrubou o Koba! Mas o russo já está de pé!
لقد أسقط كوبا, لكن نهض الروسي سريعاً.

Acabou de se soltar da "guilhotina" e atirou o Koba.
لقد تخلص من المقصلة وأسقط كوبا.

Brendan Conlon submeteu o grande Koba!
لقد تفوق بريندن كونلن على كوبا العظيم.

Irão defrontar Koba.
إنهم سوف ينافسون كوبا.

O Koba avança para amanhã à noite.
سينتقل كوبا إلى مباريات الغد.

E aí vem o grande Russo, Koba.
وها هو كوبا الروسي العظيم.

Ele está bem! De seguida, o Koba martela-o como...
كونلن مطروح أرضاً, ويستمر كوبا في ضربه!

Koba...
كولبا