"koda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كودا

Bem, eu adoraria, Pequeno Koda, mas não posso deixar as miúdas à espera.
جيد، احبه يا كودا الصغير لكن لا استطيع إبقاء البنات منتظرين

Mas não precisas de esperar pelas luzes para a encontrares, Koda.
لكنك لست بحاجة إلى أنتظار الضوء لإيجادها، كودا

Nita, este é o meu irmão, Koda. Koda, Nita.
نيتا، هذا أخي، كودا كودا، نيتا

- Oh, não, ele vai comer-me! - Koda, vá lá.
أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا

- O que significa "Ludo Koda"?
ما معنى "لودو كودا"؟ ذلك هو التوقيع

Sabes... Ela casou-se com o filho do Capitão Koda...
كما تعلم فإنها متزوجة من ابن القائد (كودا)...

As pessoas disseram-me o radiante que estavas no teu casamento... quando entraste na casa de Koda.
علمت من الناس كيف كنت عروسا متألقة عندما ذهبتي لمنزل (كودا)

Desculpe-me o atraso, Escudeiro Koda. Eu serei o seu oponente.
أعتذر عن التأخير يا سيد (كودا) سأكون خصمك

No outro dia o Sr. Twilight lutou com o filho do Capitão Koda.
بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا)

Eu meti-a num inferno casando-a com o Koda.
لقد عرضتها بالفعل لحياة عصيبة بتزويجي لها لـ(كودا)

Esse sonho permaneceu comigo, mesmo depois de casar-me... e tu te casasses com o Koda
ذلك الحلم ظل كامنا بي حتى بعد أن تزوجت.. وتزوجتي أنت من (كودا)

Boa noite, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

- Boa noite, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

Não, Koda, não é... Isso não é...
لا، كودا انه ليس كذلك

- Koda! - Bem, e é verdade!
كودا حسنا، هم من فعلوا

- Olá, Kenai. - Olá, Koda.
مرحبا ، كيناي مرحبا , كودا