"kom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوم

Ela quer ser como a Mary Kom, mas não sabe que praticar o desporto não é tão fácil como usar as luvas.
انها تريد ان تصبح مثل ( مارى كوم ) لكنها لاتعرف ان لعب هذه الرياضه ليس سهل كسهوله ارتداء القفازات

Acho que pertence à tribo Kom Nuristani.
أما بخصوص قبيلته فأظن أنها (كوم نوريستامي).

Bem-vinda ao boxe feminino indiano, M. C. Mary Kom.
مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم )

O próximo combate é entre Rashmi Pindulkar de Goa e Mary Kom de Manipur.
نعم , المبارة القادمه بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور

E, com isto, Mary Kom torna-se campeã estadual!
بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه

Uma rapariga chamada Mary Kom?
فتاه تدعى مارى كوم ؟

Mary Kom perdeu, pondo fim à participação da Índia. MARY Kom DERROTADA
خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند

No canto azul, temos Mary Kom da Índia e, no canto vermelho, Malini Jayasinghe do Sri Lanka.
لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم ) فى الجانب الاحمر لدينا السيرلانكيه ( ميلينا جاى سينج )

Mary Kom está em modo de ataque, desde o início, o que penso ser uma estratégia brilhante.
( مارى كوم ) فى وضع الهجوم منذ ان قرع الجرس بالنسبه الى هذه استراتيجيه رائعه

Mary Kom marcou os primeiros pontos e está na liderança.
( ام سى مارى كوم ) سجلت اول نقاط لها وبالتالى لها اليد العليا فى المباره

Que se passa com a defesa de Mary Kom? Não entendo.
لكن ماذا حدث مع التيكتيك الدفاعى ل ( مارى كوم ) لا استطيع ان اتفهم ذلك

Sasha Podolski da Alemanha e a atual campeã, Mary Kom da Índia.
لمانيه ( ساشا بلودوسكى ) والمدافعه عن لقبها الهنديه ( مارى كوم )

Cá vem a favorita do público: Mary Kom da Índia!
وها قد اتت الصاخبه المفضله لنا , الهنديه ( مارى كوم )

A atleta que será recordada por gerações, o orgulho da Índia, Mary Kom!
الرياضى الذى سيتم ذكره للعديد من الاجيال فخر الهند ( مارى كوم )

Claro que não, mas se trabalhares muito, podes ser melhor que a Mary Kom.
بالتاكيد الأمر ليس سهل لكن ان عملتى بجهد سوف تصبحين افضل من ( مارى كوم ) اليس كذلك ؟

Preeti Singh obteve nove pontos e Mary Kom obteve nove pontos.
و ( ام سى مارى كوم ) احرزت 9 نقاط

Por todo o país, as opiniões divergem quanto ao comportamento de Mary Kom.
الناس فى كل انحاء البلاد لهم اراء مختلفه عن تصرفات ( مارى كوم )

A suspensão de Mary Kom foi levantada para o Campeonato Mundial que decorrerá em Ningbo.
الملاكمه ( مارى كوم ) تم نقلها وسوف تقام بطوله العالم فى ( نانجبو )

Os meus pais criaram a Chungneizang, mas o senhor criou a Mary Kom.
والدي انجبوا ( تشهانزينج ) لكنك انجبت ( مارى كوم )

Mary Kom, da Índia, chegou à final no campeonato mundial, ao derrotar Selma Haq da Turquia por 15-12, na meia-final.
- اخبار الرياضه - - الهنديه ( مارى كوم ) - - وصلت لنهائى بطوله العالم -