| - O que se passa é que me fizeram crer que estava a fazer grandes descobertas científicas, quando, na verdade, estava a receber dados falsos do Wolowitz, do Koothrappali e do teu brinquedo peludo. | Open Subtitles | الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء |
| Dra. Plimpton, gostaria de lhe apresentar os meus colegas, o Dr. Rajesh Koothrappali e o não-doutor Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (بليمبتن)، أعرفكِ بزملائي (د. (راجيش كوثربالي |
| Dr. Rajesh Koothrappali e Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (راجيث كوثربالي) و (هاوارد وولويتز |
| Chamo-me Dr. Rajesh Koothrappali, e o meu amigo é o Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | (أسمي د. (راجيش كوثربالي (وهذا صديقي د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 