عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آيك
| "O meu 'koração' estará frio como o gelo e a vida será insuportável." | Open Subtitles | "قلبي بنفس برودة جثة (آيك)، وأجد أن حياتي لا (تُطلق)." |
| O meu 'koração' estará frio como o gelo e a vida será 'insoportável'. | Open Subtitles | قلبي بنفس برودة (آيك)، وأجد أن حياتي لا (تُطلق). |
| C para "coração" e não "koração". | Open Subtitles | حرف "سي" في كلمة "جليد" بدلاً من "آيك". |
| "O 'koração' estará frio como o gelo." | Open Subtitles | "قلبي بنفس برودة (آيك)." |