| Nem todos aqueles que vêm a Korban, trazem um atestado de saúde mental. | Open Subtitles | ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Será que as pessoas fora de Korban não merecem a oportunidade de paz... que a redenção nos proporcionou? | Open Subtitles | ألا يستحق من هم خارج أسوار كوربان فرصة السلام التي قدمتها لنا هذه الكفارة أليس كذلك؟ |
| mas, à medida que levamos a mensagem de Korban para fora daqui, encontraremos aqueles que resistirão. | Open Subtitles | 01,195 لكن بينما ننشر رسالة كوربان للخارج سنجد اولئك ممن يقاومون |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| Korban é família. | Open Subtitles | قربان هو الأسرة. |
| O Micah e eu passamos 20 anos a construir Korban. | Open Subtitles | قضوا (ميخا) وأنا 20 عاما بناء قربان. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Korban é amor. | Open Subtitles | قربان هو الحب. |
| Antes de Korban, estes três que estão diante de vocês, estavam cheio de trevas. | Open Subtitles | قبل (كوربان)، الثلاثة الواقفين خلفكم كانوا بضلال. |
| O Micah e eu passamos 20 anos a construir Korban. | Open Subtitles | أنا و(مايكا) قضينا 20 عام نبني (كوربان). |
| Nem todos aqueles que vêm a Korban, trazem um atestado de saúde mental. | Open Subtitles | ليس كل من يأتي إلى (كوربان) يأتي ومعه تقرير الصحة النفسية. |
| Não há muitos outros assim, em Korban. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد منهم في كوربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 