| - Dr. Korczak? - Não vão para longe. | Open Subtitles | الطبيب كوركزاك - ليس بعيداً اللآن- |
| Você deveria vir comigo, Dr. Korczak. | Open Subtitles | "يجب أن ترحل معي , أيها الطبيب "كوركزاك |
| Dr. Korczak, o meu carro está à saída do portão. | Open Subtitles | أيها الطبيب "كوركزاك" , سيارتي بالخارج |
| Professor Korczak, quantas crianças vivem no gueto? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
| Eu encontrei algo aqui com o Prof. Korczak e as crianças. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا هنا مع الأستاذ كورجاك واأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 