| O Capitão Átomo pensa que o Escaravelho... era a melhor invenção de Kord. | Open Subtitles | كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم |
| Se a Kord melhorou a segurança, melhorou o tempo de resposta. | Open Subtitles | إذا كورد ترقية أمنهم، ربما أنها تحسنت الوقت استجابتها. |
| Nada que uma compra nas Indústrias Kord não resolva. | Open Subtitles | لا شيء قليلا التسوق وقت متأخر من الليل في الصناعات كورد لا يمكن حلها. |
| É uma inteligência artificial criada por Ted Kord. | Open Subtitles | أنه ذكاء أصطناعي صنع من قبل تيد كورد |
| Vou apanhar um atalho pelo estacionamento Kord. | Open Subtitles | أنا أأخذ طريقاً مُختصراً عن طريقموقف"كورد"الآن. |
| A começar pelos arquivos do antigo Besouro Azul, Ted Kord. | Open Subtitles | بدءاً من ملفات الحاسوب السابقة عن "بلو بيتل" للراحل "تيد كورد". |
| Quando o Dan morreu, ele deixou o escaravelho para o protegido dele, Ted Kord. | Open Subtitles | عندما وافت "دان" المنية ترك خنفسته إلى تلميذه "تيد كورد". |
| Mas o Kord percebeu que o escaravelho era alienígena. | Open Subtitles | و لكن "كورد" أدرك بسرعة أن الخُنفساء تكنولوجيا فضائية. |
| Agora o Kord afirma que a empresa dele é de tecnologia, mas a pesquisa e o desenvolvimento incluem muitas coisas que não estão listadas no relatório anual. | Open Subtitles | (كورد) يدعي بأن شركته ترتكز على تلك التقنية بحوثهم وتطويراتهم تتضمن العديد من الأمور غير مدرجة على تقارير أسهمهم |
| Fico contente por o ajudar a encontrar o artigo perdido, Sr. Kord. | Open Subtitles | أنا مسرور لمساعدتك في إيجاد حليتك المفقودة يا سيّد (كورد) |
| O Kord contratou o Booster para o trazer de volta por troca com a chave da cidade. | Open Subtitles | استعان (كورد) بـ(بوستر) ليعيدها مقابل الحصول على مفتاح المدينة |
| Precisamos de nos juntar e temos de encontrar a arma desaparecida do Kord. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن نلتقي ويجب أن نعثر على سلاح (كورد) المفقود -إنه خطر |
| O Ted Kord concordou em remover o escaravelho. Mas o Jaime vai precisar de alguém para tomar conta dele. | Open Subtitles | ''وافق (تيد كورد) على إزالة ''الخنفساء، لكن (هايمي) سيحتاج إلى أحد لحمايته |
| Então, Sr. Kord, isto significa que será capaz de o remover dele? | Open Subtitles | لذا يا سيّد (كورد)، هل هذا يعني أنك قادر على إزالتها منه ؟ |
| Sei que houve esta noite apenas mais uma recolha de fundos do Ted Kord, mas estiveste espantosamente calado. | Open Subtitles | أعلم أنّ حفل اللّيلة كان حفل تبرّعات آخر لـ (تيد كورد). لكنّك كنت هادئ على نحوٍ يثير الدّهشة. |
| O responsável da Kord chamou-lhe chave-mestra. | Open Subtitles | (كورد ريب) يدعونها مفتاح الهيكل العظميّ. |
| Duvido que soubesse como usar essa coisa, e muito menos invadir a Kord e roubá-lo por iniciativa própria. | Open Subtitles | أشك أنه علم كيفيّة استخدام ذلك الجهاز. ناهيك عن اقتحام مكان مثل شركة (كورد) وسرقة الجهاز بمفرده. |
| Entre outras coisas, as Indústrias Kord é uma das maiores produtoras de armas no mundo. | Open Subtitles | من جملة صناعات (كورد)، فلديهم أحد أضخم مصانع الأسلحة بالعالم. |
| Invadi os computadores da Indústrias Kord para ver o que os Fantasmas roubaram. | Open Subtitles | اخترقت توًّا حواسيب صناعات (كورد) للتحقق مما سرقه الأشباح. |
| Felicity, entra no banco de dados da Kord, quero saber tudo sobre essas bombas. | Open Subtitles | (فليستي)، اخترقي قاعدة بيانات صناعات (كورد). أودّ معرفة كلّ شيء عن تلك المتفجرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 