"korra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كورا
• لكورا
• بكورا
• جينورا

Estamos contigo, Korra, e podemos salvar a cidade, juntos.
منتظرين عودتك كورا وسوف ننقذ المدينة . معاً

Examinei a prisão inteira. A Korra não está aqui.
لقد تفحصت السجون الحالية . كورا ليست هناك

Sim, Korra é uma grande atleta, Avatar e tal, mas...
أجل ، كورا رياضية رائعة وآفاتار وعضوة فريق ولكن

Não me importa o que pensas, vou convidar a Korra para sair.
حسناً انا لا أهتم بما تعتقد . سوف أذهب لسؤال كورا

Não acredito que a minha miúda teve de guiar Korra até ao Mundo Espiritual no meu lugar.
لايمكنني التصديق بأن فتاتي الصغيرة كان عليها ان ترشد كورا إلى عالم الأرواح بدلا عني

Terminaste oficialmente com a Korra e estavas livre para beijar quem quisesses.
لقد قمت بالأنفصال رسميا مع كورا امتلكت الحرية لتقبل من تريد

Tentei, tudo ao meu alcance mas, não posso restaurar a capacidade de domínio da Korra.
لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا

Estou tão orgulhoso de ti, Avatar Korra.
، أنا فخور جداً بكى . أيتها الافاتار كورا

Avatar Korra, realmente lamento por tudo o que te fiz, pensei que era melhor do que o meu pai,
أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى

Korra, é um prazer apresentar-te, o mais famoso industrial de Republic City, Hiroshi Sato.
باألهي كورا انه من داوعي سروري أن أقدم الاشهر في مجال الصناعة

Acredito que já conhece a Avatar Korra.
أعتقد أنك و الافاتارا كورا إلتقيتما بالفعل؟

Avatar Korra, foi testemunha de que Amon tirou o poder do domínio das pessoas, em primeira mão.
أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه

E ai, Korra? Sabia que vinhas.
مرحباً كورا ، كنت أتمنى ان تأتى معنا أيضاً

Por favor, Korra. Todos merecemos um pequeno descanso, e relaxar depois desta loucura toda.
هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون

Korra tinha razão. Temos que fazer alguma coisa, depressa!
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

Avatar Korra, tu e os teus companheiros não tem nenhum assunto para tratar aqui.
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا

Três amigos da Avatar Korra, foram indevidamente presos hoje à noite.
ثلاثة من أصدقاء كورا الافاتار . اعتقلوا بطريق الخطأ

Tentei trabalhar contigo Korra, mas tornaste isso impossível.
. أنا أحاول أن أعمل معك ، كورا . ولكنك تجعلى هذا مستحيل

Diz adeus a Republic City, Avatar Korra.
. قولى وداعاً لمدينة الجمهورية أفاتار كورا

Depois de Tarrlok prender os seus amigos, Korra confrontou o conselheiro nos seus aposentos.
بعد أن قبض تورلوك على أصدقائها كورا هاجمة عضو المجلس فى عقر داره

Korra ainda pode dominar o ar, mas a ligação dela com os outros elementos foi rompida.
. يمكن لكورا التحكم فى الهواء ولكن إمكانية تواصلها مع باقى القوى توقف

Deve ser onde eles estão a manter a Korra.
هذا بالتأكيد حيث يحتفظون بكورا

Unalaq forçou Korra a abrir o Portal do Norte e prendeu Jinora no Mundo Espiritual.
أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي