عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kortnik" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بورتنيك
| Kortnik, se sobrou algum Judeu, não se preocupe, são nossos! | Open Subtitles | (بورتنيك)، إذا كان هناك المزيد منهم فلا تقلق إنهمفيقبضتنا! |
| Ei, Kortnik, esse tipo diz que o conhece. | Open Subtitles | هيه، (بورتنيك)، هذا الرجل يقول إنه يعرفك. |
| Conheço Kortnik. É meu amigo. Antoni Kortnik. | Open Subtitles | - أنا أعرف (بورتنيك)، إنه صديقي . |
| Conheço Kortnik de Lonski! | Open Subtitles | أنا أعرف (بورتنيك)... - "من "لونسكي ! |
| Kortnik! | Open Subtitles | ( (بورتنيك! |