| e Gennosuke de Kouga, lider de Manjidani... caiu na praia de Suruga. | Open Subtitles | و"كانوسكي" مِنْ كوجا .. "زعيم" مونجيدني. مات على الشاطئِ في "ساراجا". |
| Iga de Tsubagakure e Kouga de Manjidani. | Open Subtitles | "ايجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني" |
| Iga de Tsubagakure e Kouga de Manjidani: | Open Subtitles | "أيجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني": |
| "De Gennosuke de Kouga." | Open Subtitles | ' "مِنْ "كانوسكي" مِنْ قرية "كوجا ' |
| Chikuma Koshirou, de Manjidani, Kouga. | Open Subtitles | "شيكوما كاشيرو"، "مونجيدني"، "كوجا". |
| Porque é que Iga e Kouga, têm de lutar? | Open Subtitles | لماذ "أيجا" و "كوجا" يجب ان يحاربو؟ |
| O melhor homem de Kouga tem uma arte maravilhosa. | Open Subtitles | "كوجا" الافضل لأمتلاكه المهارات الرئعه. |
| Iga e Kouga. | Open Subtitles | "ايجا" و"كوجا". |
| Se Kouga prevalecerá... | Open Subtitles | .. "أذاأنتصر"كوجا. |
| Gennosuke de Kouga. | Open Subtitles | "كانوسكي" مِنْ "كوجا". |
| de Kouga: | Open Subtitles | "كوجا" : "ماروجا هيوما". |
| Kouga Gennosuke. | Open Subtitles | "كوجا كانوسكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 