"kovu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوفو

Oi, Vitani. Onde está o Kovu, a pequena cria?
أوه، يا، فيتاني، أين النمل الأبيض الصغير كوفو

Kovu foi o último a nascer, antes de nos teres exilado... para a Terra Estranha, onde temos pouca comida... e nos falta água.
كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل

Mas o Kovu fica mais forte e a Zira enche o coração dele com ódio.
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى، وزيرا تملأ قلبه بالحقد

Quanto mais próximo o Kovu estiver da filha... mais próximo estará do Simba.
الآن، كوفو قريب من الحصول على الإبنة ، الأقرب هو النيل من سيمبا

Kovu, Kovu. O Scar nem era pai dele, apenas o acolheu.
كوفو، كوفو، كوفو سكار لم يكن أباه

Dorme, pequeno Kovu, deixa os teus sonhos voarem em liberdade
نم يا كوفو الصغير دع أحلامك تحلق بك

- Kovu, um amigo e tanto
كوفو ـ ياله من رجل كوفوـ ياله من رجل

Se o Kovu é tão especial, para que precisa ele de nós?
إذا كان كوفو مميز جدا , لماذا يحتاجنا؟

Pai, não pode ser verdade. - É o Kovu.
أبي، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا إنه كوفو

Chamo-me Kovu. Eu sou a Kiara.
اسمي كوفو أنا كيارا

A vibração do poderoso Rugido de Kovu!
رعب زئير كوفو الهائل

Mas estava tudo bem comigo, mesmo antes do Kovu...
لكني كنت أبلي حسنا حتى كوفو

Pai, estou perdido. Kovu é um deles.
أبي، أنا ضائع كوفو أحدهم

- Talvez o Kovu não queira isso.
ربما كوفو لا ماذا؟

Não, o Kovu não nos pode trair.
لا كوفو لا يستطيع خيانتنا

Apanha-o, Kovu!
سيمبا ـ نل منه، كوفو نل منه

Kovu, temos que voltar.
كوفو يجب أن نعود

- Kovu. - Oh, Kiara.
كوفو أوه، كيارا

Ei, Kovu!
كوفو

Bom trabalho, Kovu.
عمل جيد كوفو