| Até voltarmos a encontrar-nos, continuo a ser o teu melhor cliente Kowalsky. | Open Subtitles | الى ان اراك مجددا .. انا افضل زبون لديك " كوالسكي" |
| Quem se reforma hoje é o Herm Kowalsky. | Open Subtitles | هيرم كوالسكي ، هو الذي سيتقاعد اليوم |
| Só se dirá que o Kowalsky não cumpriu a parte dele. | Open Subtitles | الناس سيقولون ( كوالسكي ) لمن يلتزم بجزئه من الـ اتفاق |
| O teu melhor retrato, Kowalsky! | Open Subtitles | صورتك جيدة كولسكى |
| Tem calma, Kowalsky! | Open Subtitles | خذها ببساطة كولسكى |
| Kowalsky, perdeste o juízo? | Open Subtitles | كوالسكي .. هل فقدت عقلك ؟ |
| Senhor Janvier, encontrou-se com a Senhorita Kowalsky. | Open Subtitles | (سيد (جنيفير هيا التحق بزميلتك (الانسة (كوالسكي |
| A vulgaridade não tem nada a ver com a educação, nem com a escola, senhorita Kowalsky! | Open Subtitles | السوقية ليست في منهج الاكاديمية (ا نسة (كوالسكي |
| Isto parece-lhe ajuda, Sra. Kowalsky? | Open Subtitles | أتبدو هذه مساعدة بالنسبة لكِ، سيدة (كوالسكي) ؟ |
| Meu Deus, Kowalsky. Tu também? | Open Subtitles | يا الهي ( كوالسكي ) انت ايضا ؟ |
| E um louco! Kowalsky, espera! | Open Subtitles | كوالسكي " انتظر" |
| Kowalsky, precisas de parceiro? | Open Subtitles | كوالسكي " هل تحتاج لشريك" |
| Senhorita Kowalsky e senhor Janvier? | Open Subtitles | الانسة (كوالسكي) والسيد ( جنيفير )؟ |
| Sra. Kowalsky, vamos sair da sala por um instante. | Open Subtitles | (سيدة(كوالسكي.. سنخرج لدقيقة |
| - Kowalsky! | Open Subtitles | -)كوالسكي( |
| Como o Kowalsky. | Open Subtitles | (مثل (كوالسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 